လုကာ 7:10 - Northern Rakhine

¹⁰ ယေပြီးကေ တပ်မှူးစီလွှတ်လိုက်တေလူတိက အိမ်ကို ပြန်ရောက်ရေခါ ယင်းအငှါးသားက လုံးဝကျိုင်းမာပြီးကေ ဟိနီစွာကို တွိ့ရလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁰ တပ်မှူး ရွှတ်လိုက်သော သူရို့သည် အိမ်သို့ ပြန်ရောက်သောအခါ ထိုအခိုင်းအစီသည် ကျန်းမာလျက်ဟိသည်ကို တွိ့ကြ၏။

Marmagyi

¹⁰ တပ်မှူး ဒီရယေးသတ် အိသေးရာယိုး ဂေါရောသ် ဖိုစဲသတ် အန်းစောလော်သ် အဲဂိုရ်အိဘေ ဂင်မ်အွို့ယ်ရိုးယေးသပ် ဒေခဲ။

လုကာ 7:10 Iomraidhean Croise

လုကာ 7:11

အရာတနိန့်မာ ကိုယ်တော်က တပည့်တော်တိနန့်တတူ နာဣနလို့ခေါ်ရေမြို့ကို ကြွရေခါ လူထုပရိတ်သတ်တိကလည်း ကိုယ်တော်နန့်တတူ လိုက်လာကတ်ပါရေ။

လုကာ 7:9

ယင်းစကားကို ကိုယ်တော်ယေရှုကြားရေခါ အံ့ဩလားပြီးကေ နောက်ကလိုက်လာသူတိကို လှည့်ကြည့်ဗျာလ် “သင်ရို့ကို ငါ ပြောမေ။ အစ္စရေးလူမျိုးထဲမာပင် ဒေလောက်ယုံကြည်မှုကြီးစွာကို ငါမတွိ့ဖူးသိပါ” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။