လုကာ 7:1 - Northern Rakhine

¹ ကိုယ်တော်ယေရှုက လူထုပရိတ်သတ်ကို ဒေအကြောင်းအရာတိ ဟောပြောသွန်သင်ပြီးရေခါ ကပေရနောင်မြို့ကို ကြွတော်မူပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹ ယေသျှုသည် လူတိအား ထိုသို့ ဟောပြောသွန်သင်ပြီးနောက် ကပေရနောင်မြို့သို့ ကြွတော်မူ၏။

Marmagyi

¹ ကိုယ်တော်ယေရှု မာနုချ်အောကောလောရတ် ဟောဂိုရိဘာဇေ ကပေရနောင်တောမ့်နောသ် ဇာယေး။

လုကာ 7:1 Iomraidhean Croise

လုကာ 6:49

ယေတွက်နန့် ငါ၏တရားတော်တိကို နားထောင်ပြီးကေ မလိုက်နာမကျင့်ကြံရေလူကအုတ်မြစ်မချဘဲ မြီကြီးထက်မာ အိမ်ဆောက်ရေလူနန့် တူပါရေ။ ရီကြီးလာဗျာလ် ယင်းအိမ်ကို လှိုင်းတိဘုတ်လာရေအခါ ချက်ချင်းပြိုလားပနာ အားလုံးပျက်စီးလားလိမ့်မေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။