လုကာ 6:8 - Northern Rakhine

⁸ ယေတွက်နန့် ယင်းသူရို့ ဇာပိုင်စဉ်းစားနီစွာကို သိရေအတွက်နန့် ကိုယ်တော်က ယင်းညာဖက်လက်သီနီသူကို “လူတိအားလုံးရှိ့မာ ထရပ်လိုက်ပါ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။ ယေခါ ယင်းလူကလည်း ထရပ်လိုက်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁸ သို့သော် ယေသျှုသည် ထိုသူရို့၏ အကြံအစည်ကို သိသောအခါ လက်သီသောသူအား “ထလာပြီးလျှင် ရှိ့တွင်လာရပ်ပါ” ဟု မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း ထိုသူသည် ထ၍ မတ်တပ်ရပ် နိန်၏။

Marmagyi

⁸ သို့ အိသေးရာရ် မော်နော်မားသတ် ဟိုနီကျာအာနန့်ဒတ်အဲယူ(န်) ဂင်ဂို့ရိဟိုသရတ်ဇသတ် ကိုယ်တော်ယေ ဒါ(န်)အာ့သ်မိုရီရိုယေးသပ် အိသေးရေ "အူရိ မာနုချ်ဘေကူးနောရ် မွင့်သိ သိယာ" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲရရ် အိသေး အူရိ သိယယေ။

လုကာ 6:8 Iomraidhean Croise

လုကာ 13:12

ကိုယ်တော်က ယင်းမမာ့ကိုမြင်ရေခါ သူမကိုခေါ်ဗျာလ် “ကလွေမယ်၊ သင်က အဂု မကျိုင်းမာစွာကနီ လွတ်မြောက်ဗျာလ်” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 5:22

ကိုယ်တော်ယေရှုက ယင်းသူရို့ ယင်းပိုင်တွေးနီစွာကို သိဟိလို့ ယင်းသူရို့ကို “သင်ရို့ ဇာဖြစ်လို့ ယင်းပိုင်တွေးနီရစွာလဲ။

လုကာ 6:9

ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်ယေရှုက “သင်ရို့ကို ငါတစ်ခု မိန်းမေ။ ဥပုသ်နိန့်မာ ကောင်းစွာကိုလုပ်ခြင်းနန့် မကောင်းစွာကိုလုပ်ခြင်း ယေမှမဟုတ် တစ်ယောက်ယောက်၏အသက်ကို ကယ်တင်ခြင်းနန့် သတ်ခြင်းမာ ဇာက ပညတ်တော်နန့်ညီလဲ” လို့ မိန်းတော်မူပါရေ။