လုကာ 6:5 - Northern Rakhine

⁵ ယေပြီးကေ “လူ့သားတော်ဖြစ်တေ ငါက ဥပုသ်နိန့်၏အသျှင်သခင် ဖြစ်တေ” လို့ မိန့်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁵ ထို့နောက် ယေသျှုသည် “လူသားသည် ဥပုသ်နိ့၏ အသျှင်ဖြစ်သည်” ဟု သူရို့အား မိန့်တော်မူ၏။

Marmagyi

⁵ "မာနုချောရ်ဖွာb အို့ယိသည့် အိုင့်ဒတ် ဖူနီမာရ် အရှင်သခင် အို့ယိ" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 6:5 Iomraidhean Croise

လုကာ 6:4

ဘုရင်ဒါဝိဒ်က ဘုရားသျှင်၏တဲတော်ထဲကိုဝင်ဗျာလ် ပုရောဟိတ်တိရာ စားခွင့်ဟိရေ ဘုရားသျှင်ကို ကပ်လှူထားရေ ပေါင်းမုန်ကို ယူစားပြီး သူ့နောက်လိုက်တိကိုလည်း ပီးခပါရေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 6:6

အရာဥပုသ်နိန့် တနိန့်မာ ကိုယ်တော်က ဓမ္မာရုံမာ ဟောပြောသွန်သင်နီစိုင် ယင်းနီရာမာ ညာဖက်လက်သီနီသူ တစ်ယောက်ဟိနီလီရေ။