လုကာ 6:41 - Northern Rakhine

⁴¹ သင်ရို့က သင်ရို့မိတ်ဆွီ၏မျက်စိထဲက သဲမှုန့်သျှေကို မြင်ပြီး သင်ရို့မျက်စိထဲက သစ်တုံးလောက်အမှုန့်ကို သတိမထားမိကတ်ပါ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴¹ သင်ရို့သည် ဇာကြောင့် ကိုယ့်မျက်စိ၌ဟိသော သစ်သားစကိုမမြင်ဘဲ၊ ညီအစ်ကိုမျက်စိ၌ဟိသော ငြောင့်ချေကို ဇာအတွက်နန့် မြင်ကြသနည်း။

Marmagyi

⁴¹ သူယ် သော်ရ်စူဂေါရ်ဘိသောရတ် ဂါစ်ဖားန် အဆတ်သပ် စသရေ အုချ်နို့ဂို့ရီ၊ သော်ရ် ဝင့်ချာရ် စူဂေါရ်ဘိသောရတ် အေကီနိဂို့ရိ စသရေ ကပ်လိုက်ဒတ်ကောသတ်။

လုကာ 6:41 Iomraidhean Croise

လုကာ 6:40

ဆရာထက်ပိုလို့ သာရေတပည့်မဟိ။ ယေကေလည်း အပြည့်အဝ သင်ယူတတ်မြောက်ရေ တပည့်တိုင်း သူရို့၏ဆရာပိုင် ဖြစ်လာကတ်ပါလိမ့်မေ။

လုကာ 6:42

သင်ရို့က သင်ရို့၏မျက်စိထဲက သစ်တုံးလောက်အမှုန့်ကိုမမြင်ဘဲ၊ သင်ရို့၏မိတ်ဆွီကို ‘မိတ်ဆွီ၊ သင့်မျက်စိထဲက သဲမှုန့်သျှေကို ထုတ်ပီးပါမေ’ လို့ ဇာပိုင်ပြောလို့ရနိုင်ဖို့လဲ။ သူတော်ကောင်းအကွန်ဆောင်နီရေလူတိ၊ သင်ရို့မျက်စိထဲက သစ်တုံးလောက်အမှုန့်ကို အယင်ထုတ်ပစ်ပါ။ ယေမှရာ သင်ရို့က သင်ရို့၏မိတ်ဆွီ၏မျက်စိထဲက သဲမှုန့်သျှေကို ထုတ်ပီးဖို့ သင်ရို့ ယှင်းယှင်းလင်းလင်း မြင်ရပါလိမ့်မေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။