လုကာ 6:35 - Northern Rakhine

³⁵ ယေကေလည်း သင်ရို့က ရန်သူတိကို မေတ္တာထားဗျာလ် သူရို့အတွက် ကောင်းကျိုးလုပ်ကတ်ပါ။ တစ်ခုကိုလေ့ပြန်လို့ရဟိဖို့ မမျှော်ကိုးဘဲ ချီးပီးကတ်ပါ။ ယင်းပိုင်လုပ်ကေ သင်ရို့က ကြီးရေဆုလာဘ်ကိုရဟိဖို့ဖြစ်ပြီးကေ အမြင့်မြတ်ဆုံးဘုရားသျှင်၏သားသမီးတိ ဖြစ်လာကတ်လိမ့်မေ။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ ဘုရားသျှင်က ကျေးဇူးမသိတတ်ရေ လူတိနန့် ဆိုးယုတ်တေလူတိကိုတောင် သနားကြင်နာရေ အတွက်နန့်ဖြစ်တေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁵ ထိုသို့မဟုတ်၊ သင်ရို့၏ရန်သူကို ချစ်လော့။ ကျေးဇူးပြုလော့။ တစ်စုံတစ်ခုပြန်ရဖို့ကို မမျှော်လင့်ဘဲ ချီးငှားကြလော့။ ထိုသို့ဆိုလျှင် သင်ရို့သည် ကြီးမြတ်သောဆုကို ရရုံသာမက အမြင့်ဆုံးသော ဘုရား၏သား ဖြစ်လိမ့်မည်။ ထိုအသျှင်သည် ကျေးဇူးမသိတတ်သောသူ၊ ဆိုးမိုက်သောသူရို့ကို ကျေးဇူးပြုတော်မူ၏။

Marmagyi

³⁵ သော်ရဒတ် ချိုးသူ့ရောရေ မာယာလာကိ အိသေးရာလိုက် ဂင်ဂိုရိစ်။ ပန်လို့ဖာယွိုမ်ဘိုလီ မော်နော်သ် နာလှကိယတ်နန့် ချိဂိုရိစ်။ ဘောဂဝင့်နပ် ကျေးဇူးနိုစီနန့်သပ် အိသေးရာရတ်သပ် ဂင်မ်နော့ယ်သေး အိသေးရာရတ်ယိုး မာယာလာကတ်သပ်အပ်သလိုက် သော်ရ အဲနိကျဂိုရိလေး အာချီးဘက်သ် ဘီရှိဂို့ရိဖာယေးနန့် အမြင့်မြတ်ဆုံး ဘောဂဝင့်နောရ် ဖူဇိအောကောလ် အို့ဘိ။

လုကာ 6:35 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:32

သူက မြင့်မြတ်သူတစ်ယောက် ဖြစ်လာဗျာလ် အမြင့်မြတ်ဆုံးဘုရားသျှင်၏သားတော်လို့ ခေါ်ကတ်စွာကို ခံရလိမ့်မေ။ ဘုရားသျှင်က သူ့ကို သူ၏ဖိုးဖီးဖြစ်တေ ဘုရင်ဒါဝိဒ်ပိုင် သူ့လူမျိုးတိကို အုပ်စိုးနိုင်ဖို့အခွင့်အာဏာကို ပီးအပ်ပါလိမ့်မေ။

လုကာ 6:36

သင်ရို့၏အဖဘုရားသျှင်က မေတ္တာကရုဏာတော်နန့်ပြည့်စုံရေပိုင် သင်ရို့ကလည်း မေတ္တာကရုဏာနန့်ပြည့်စုံကတ်ပါ” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။