လုကာ 6:2 - Northern Rakhine

² ယေခါ ဖာရိရှဲတစ်ချို့က ကိုယ်တော်ယေရှု၏တပည်တော်တိကို “သင်ရို့ ဥပုသ်နိန့်မာ ခွင့်မပြုထားရေအရာတိကို ဇာအတွက်နန့် လုပ်နီကတ်လဲ” လို့ ပြောကတ်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

² ဖာရိယှဲတချို့က “ဥပုသ်နိ့၌ မလုပ်အပ်သောအရာကို သင်ရို့ ဇာကြောင့် လုပ်ကြသနည်း” ဟု မိန်းကြ၏။

Marmagyi

² အန်းစောလော်သ် ဖာရိရှဲa ဟိုးဒုနဲ ကိုယ်တော်ရတ် "သော်ရ ဖူနီမာသည့်န် ဂိုရိနားဖားရတ်သတ်အဲယူးနော်ရတ် ကပ်လိုက် ဂေါ်ရောသတ်" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 6:2 Iomraidhean Croise

လုကာ 5:33

ယေပြီးကေ လူတစ်ချို့က ကိုယ်တော်ယေရှုကို “ယောဟန်နန့် သူ၏တပည့်တော်တိက အစာမစားဘဲ ဥပုသ်စောင့်ခြင်းနန့် ဆုတောင်းခြင်းကို မကြာခကြာ လုပ်လိဟိကတ်ပနာ ဖာရိရှဲရို့၏တပည့်တော်တိကလည်း ဒေအတိုင်းဗျာလ် လုပ်လိဟိပါရေ။ ယေကေလည်း သင်၏တပည့်တော်တိက မကြာမကြာ စားနီသောက်နီကတ်တေ” လို့ ပြောလီရေ။