လုကာ 6:17 - Northern Rakhine

¹⁷ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က သာဝကတိနန့်တတူ တောင်ထက်က ကြွလာပနာ မြီပြန့်မာ ရပ်တော်မူလီရေ။ ယင်းနီရာမာ တခြားတပည့်တော်တိ နန့်တတူ ယုဒပြည်နန့် ဂျေရုဆလင်မြို့မှလည်းကောင်း၊ ပင်လယ်ကမ်းခြီဟိ တုရုနန့် ဇိဒုန်မြို့ မှလည်းကောင်း လာရေလူအများကြီးဟိနီလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁷ ယေသျှုသည် တမန်တော်တိနှင့်အတူ တောင်ထက်မှ ဆင်းကြွတော်မူပြီးလျှင် များစွာသော တပည့်တော်တိနှင့်အတူ မြီညီရာအရပ်၌ ရပ် နိန်တော်မူ၏။ ထိုနီရာ၌ ယုဒပြည်၊ ယေရုဆလင်မြို့အပြင် ပင်လယ်ဆိပ်ကမ်းမြို့များဖြစ်သော တုရုမြို့နှင့် ဇိဒုန်မြို့များမှ လူအစုအဝေးရို့သည် ဟိကြ၏။

Marmagyi

¹⁷ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ သာဝကအောကောလွို့ယ်ဖောင့်ကတ် မူရသူးန် လာမီအိုက် ဝိုက်နားမေရီမားသပ် သိယယေ။ အဲဇာငှာမားသတ် သဘီဘီရှိဂို့ရိလွို့ယ်ဖောင့်ကတ် ယုဒဒတ်ချ်၊ ဂျေရုဆလင်တောမ့်န်၊ ဇိဒုန်အတ်သပ် တုရုတောမ့်န် ဟာင်ဆာသ်အဆတ်ဒတ် တောမ့်န်ဘေကူးနောသူးန် မာနုချ်ဘီရှိဂို့ရိယိုး အချဲ။

လုကာ 6:17 Iomraidhean Croise

လုကာ 5:15

ယေကေလည်း ကိုယ်တော်၏သတင်းက ပိုလို့ပျံ့နှံ့လားရေအတွက်နန့် လူအများကြီးကလည်း ကိုယ်တော်၏တရားတော်တိကို နာယူဖို့နန့် မကျိုင်းမာမှုတိကောင်းအောင် ရောက်ဟိလာကတ်ပါရေ။

လုကာ 6:12

တနိန့်မာ ကိုယ်တော်ယေရှုက ဆုတောင်းဖို့ တောင်ထက်ကိုလားဗျာလ် တညဉ့်လုံး ဘုရားသျှင်ဘားမာ ဘုရားဝတ်ပြုဆုတောင်းနီလီရေ။

လုကာ 6:16

ယာကုပ်၏သား ယုဒနန့် နောက်ခါ ကိုယ်တော်ယေရှုကို သစ္စာဖောက်ဖို့လူ ယုဒရှကာရုတ်ရို့တိ ဖြစ်ကတ်ပါရေ။

လုကာ 6:18

သူရို့က ကိုယ်တော်၏ဟောပြောသွန်သင်ချက်တိကို နာယူဖို့နန့် မိမိရို့၏အနာရောဂါတိ ပျောက်ကင်းဖို့အတွက် လာကတ်စွာဖြစ်ပါရေ။ မကောင်းဆိုးဝါးအပူးခံနီရရေလူတိလည်း နဂိုမူလအတိုင်း ဖြစ်လားကတ်လီရေ။