လုကာ 6:14 - Northern Rakhine

¹⁴ ယင်းသာဝကတိမာ ပေတရုလို့ ကိုယ်တော် နာမယ်ပီးထားရေ ရှိမုန်နန့် သူ၏ညီ အန္ဒြေ၊ ယာကုပ်၊ ယောဟန်၊ ဖိလိပ္ပု၊ ဗာသောလမဲ၊

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁴ ထိုတစ်ဆယ့်နှစ်ပါးကား ပေတရုအမည်သစ်ကိုရသော သျှိမုန်နှင့် သူ၏ညီ အန္ဒြေ၊ ယာကုပ်နှင့် ယောဟန်၊ ဖိလိပ္ပုနှင့် ဗာသောလမဲ၊

Marmagyi

¹⁴ အိသေးရာ ဘာရောဇော(န်)သပ် ပေတရုဟွို့ယ် ကိုယ်တော် နာ(မ်)သည်ယေးသပ် ရှိမုန်အပ်ဒတ် အိသဲရ်ဘိုက် အန္ဒြေ၊ ယာကုပ်၊ ယောဟန်၊ ဖိလိပ္ပု၊ ဗာသောလမဲ၊

လုကာ 6:14 Iomraidhean Croise

လုကာ 5:10

ယင်းအထဲမာ ရှိမုန်၏အဖော်တိဖြစ်တေ ဇေဗေဒဲ၏သားနှစ်ယောက်ဖြစ်သူ ယာကုပ်နန့်ယောဟန်ရို့လည်း အံ့ဩကတ်ပါရေ။ ယေနန့် ကိုယ်တော်ယေရှုက ရှိမုန်ကို “မကြောက်ကေ့။ အဂုကစလို့ သင်က ငါးဖမ်းဖို့အစား လူတိကို ငါ၏နောက်လိုက် တပည့်တော်တိဖြစ်ဖို့ စုစည်းကတ်ရလိမ့်မေ” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။

လုကာ 5:8

ရှိမုန်ပေတရုက ဒေပိုင်အဖြစ်ပျက်တိကို မြင်တွိ့ရရေအခါ ကိုယ်တော်ယေရှု၏ခြီရင်းမာ ဒူးထောက်ဗျာလ် “အသျှင်၊ ကျွန်တော်က အပြစ်ဒုစရိုက်များရေလူ ဖြစ်တေအတွက်နန့် ကျွန်တော့်အနားက အဝီးကို ကြွတော်မူပါ” လို့ လျှောက်တင်လီရေ။

လုကာ 6:13

မိုးလင်းရေခါ ကိုယ်တော်ယေရှုက သူ၏တပည့်တော်တိကို သူ့ဘားကိုခေါ်လိုက်ပြီးကေ ယင်းသူရို့အထဲက တစ်ဆယ့်နှစ်ယောက်ကို ရွီးချယ်ဗျာလ် သာဝကလို့ ခေါ်တော်မူပါရေ။

လုကာ 6:15

မဿဲ၊ သောမ၊ အာလဖဲ၏သား ယာကုပ်၊ မျိုးသျှစ်ပုဂ္ဂိုလ်လို့ ခေါ်ရေရှိမုန်၊