လုကာ 6:13 - Northern Rakhine

¹³ မိုးလင်းရေခါ ကိုယ်တော်ယေရှုက သူ၏တပည့်တော်တိကို သူ့ဘားကိုခေါ်လိုက်ပြီးကေ ယင်းသူရို့အထဲက တစ်ဆယ့်နှစ်ယောက်ကို ရွီးချယ်ဗျာလ် သာဝကလို့ ခေါ်တော်မူပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹³ မိုးလင်းသောအခါ တပည့်တော်တိကို ကိုယ်တော့်ထံသို့ ခေါ်တော်မူပြီးလျှင် ထိုသူရို့အထဲမှ တစ်ဆယ့်နှစ်ပါးကို ရွီးချယ်၍ တမန်တော်များဟု နာမည်ပီးလေ၏။

Marmagyi

¹³ ဖောရ်ဖိုက်ထေရရ် သဘီအောကောလောရတ် ဒါကီ သော်လာဂိုရိ အိသေးရာရ် ဘိသောရတ်သူ(န်) ဘာရောဇောနောရတ် dသာဝကအောကောလ် ဟိုးယေးနန့် ဘိုက်စေး။

လုကာ 6:13 Iomraidhean Croise

လုကာ 11:49

ယင်းအကြောင်းရင်းကြောင့် ဘုရားသျှင်က ဉာဏ်ပညာကြီးစွာဖြင့် ‘ပရောဖက်တိနန့် သာဝကတိကို သင်ရို့ဘားကို ငါစီလွှတ်မေ။ ယေကေလည်း သင်ရို့က ယင်းသူရို့ထဲက တစ်ချို့ကိုသတ်လို့ တစ်ချို့ကို ညှည်းဆဲကတ်လိမ့်မေ’ လို့ မိန့်တော်မူခစွာဖြစ်တေ။

လုကာ 22:30

ယေနန့် ငါ၏သာသနာတော်ထဲမာ သင်ရို့က ငါ့စားပွဲမာ ငါနန့်အတူတူ စားကတ်သောက်ကတ်ရဖို့။ ယေနန့် သင်ရို့က ပလ္လင်ထက်မာ ထိုင်ဗျာလ် အစ္စရေးမျိုးနွယ်စု တစ်ဆယ့်နှစ်စုကိုလည်း အုပ်ချုပ်ကတ်ရလိမ့်မေ” လို့ မိန့်တော်မူရေ။

လုကာ 6:14

ယင်းသာဝကတိမာ ပေတရုလို့ ကိုယ်တော် နာမယ်ပီးထားရေ ရှိမုန်နန့် သူ၏ညီ အန္ဒြေ၊ ယာကုပ်၊ ယောဟန်၊ ဖိလိပ္ပု၊ ဗာသောလမဲ၊