လုကာ 5:8 - Northern Rakhine

⁸ ရှိမုန်ပေတရုက ဒေပိုင်အဖြစ်ပျက်တိကို မြင်တွိ့ရရေအခါ ကိုယ်တော်ယေရှု၏ခြီရင်းမာ ဒူးထောက်ဗျာလ် “အသျှင်၊ ကျွန်တော်က အပြစ်ဒုစရိုက်များရေလူ ဖြစ်တေအတွက်နန့် ကျွန်တော့်အနားက အဝီးကို ကြွတော်မူပါ” လို့ လျှောက်တင်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁸ ထိုအခြင်းအရာကို သျှိမုန်ပေတရုမြင်သောအခါ ယေသျှု၏ ခြီတော်ရင်းတွင် ပျပ်ဝပ်လျက် “အသျှင်၊ အကျွန်သည် အပြစ်များသောသူဖြစ်၍ အကျွန်ရို့ပါးမှ ကြွလားတော်မူပါ” ဟုလျှောက်၏။

Marmagyi

⁸ အဲယုနော်ရတ် ဒေခဲသပ်အန်းသေ ရှိမုန်ပေတရုbယေး ကိုယ်တော်ယေရှုရ် မွင့်သိ အာင်ရူးဖတ်လိုက် နော်ချောရ်ဂို့ရိ "ကိုယ်တော်၊ အိုင့် ဒူချ်ဘီရှိဂိုကျိသည့် မာနုချ်ဒပ်အပ်သလိုက် အာင့်ရတ် ဖတ်လိုက်အပ်ရော" ဟွို့ယ် လျှောက်ဂိုကျဲ။

လုကာ 5:8 Iomraidhean Croise

လုကာ 5:7

ယေတွက်နန့် သူရို့က တစ်ခြားလောင်းထက်မာ ဟိရေအဖော်တံငါသီတိကို သူရို့ကိုကူညီဖို့အတွက် အချက်ပြလို့ ခေါ်လိုက်ပါရေ။ ယင်းသူရို့ ရောက်လာဗျာလ် လောင်းနှစ်စီးစလုံးမာ ငါးတိကို ထည့်ရေခါ သူရို့၏လောင်းတိပါ မြုပ်ချချင် ဖြစ်လားလီရေ။

လုကာ 5:9

သူနန့်တစ်ခြားလူတိကလည်း သူရို့ဖမ်းရထားရေ ငါးအကောင်အရွီအများကြီးဖြစ်လို့ ကောင်းကောင်းအံ့လို့ မကျီ ဖြစ်နီကတ်လို့ဖြစ်ပါရေ။