လုကာ 5:38 - Northern Rakhine

³⁸ ယေတွက်နန့် စပျစ်ဝိုင်အသစ်ကို သားရီဗူးအသစ်မာရာ ထည့်ရပါဖို့။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁸ စပျစ်ရည်အသစ်ကို သားရီဘူးအသစ်တွင် ထည့်ရမည်။

Marmagyi

³⁸ အပ်သလိုက် စပျစ်ရည် နော်ဝင်ရတ် နော်ဝင်ဗူးမားသတ်ဘဲ အတ်ရာဖိုရီဘို့။

လုကာ 5:38 Iomraidhean Croise

လုကာ 5:37

စပျစ်ဝိုင်အသစ်ကို သားရီဗူးအဟောင်းထဲမာ တစ်ယောက်လည်း မထည့်ပါ။ ထည့်လိုက်ကေ စပျစ်ဝိုင်အသစ်က သားရီဗူးကို ပေါက်လားစီဗျာလ် စပျစ်ဝိုင်ကလည်း ဖိတ်လားပနာ သားရီဗူးလည်း ပျက်စီလားပါလိမ့်မေ။

လုကာ 5:39

စပျစ်ဝိုင်အဟောင်းကို သောက်ပြီးရေ လူတိုင်းက ‘စပျစ်ဝိုင်အဟောင်းစွာ ပိုလို့ကောင်းရေ’ လို့ ဆိုပနာ စပျစ်ဝိုင်အသစ်ကို သောက်ချင်ဖို့ မဟုတ်ပါ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။