လုကာ 5:34 - Northern Rakhine

³⁴ ကိုယ်တော်ယေရှုက “သမက်တက်ပွဲကို လာရေ မိတ်ဆွီတိက သမက်သျှင်နန့်တတူ ဟိနီရေအချိန်မာ သင်ရို့က သူရို့ကို အစာမစားအောင် လုပ်နိုင်လို့လား။ ယင်းပိုင် လုပ်နိုင်လိမ့်မေ မဟုတ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁴ ယေသျှုကလည်း၊ “မင်္ဂလာဆောင်ပွဲ၌ သတို့သားနှင့်အတူ ဟိကြသော အပေါင်းအဖော်ရို့ကို အစာယှောင်ခိုင်း နိုင်မည်လော။

Marmagyi

³⁴ ကိုယ်တော်ယေ "ဘီယမားသပ် အချဲသပ်အိသေးရာ ဒူလရ်ဖောင့်ကတ် သကိဗျို့ချော်သ် ဟားဏနာဟိုက် သိုက်ခိုးသည့်သရိဘီနား။ အဲနိကျ ဟိုနိကျ နိုဂိုရိဘို့။

လုကာ 5:34 Iomraidhean Croise

လုကာ 5:33

ယေပြီးကေ လူတစ်ချို့က ကိုယ်တော်ယေရှုကို “ယောဟန်နန့် သူ၏တပည့်တော်တိက အစာမစားဘဲ ဥပုသ်စောင့်ခြင်းနန့် ဆုတောင်းခြင်းကို မကြာခကြာ လုပ်လိဟိကတ်ပနာ ဖာရိရှဲရို့၏တပည့်တော်တိကလည်း ဒေအတိုင်းဗျာလ် လုပ်လိဟိပါရေ။ ယေကေလည်း သင်၏တပည့်တော်တိက မကြာမကြာ စားနီသောက်နီကတ်တေ” လို့ ပြောလီရေ။

လုကာ 5:35

ယေကေလည်း သမက်သျှင်ကို သူရို့ဘားက ခေါ်လားရေအချိန် ကျလာရေအခါ သူရို့တိက မစားမသောက်ဘဲ နီကတ်လိမ့်မေ” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။