လုကာ 5:18 - Northern Rakhine

¹⁸ လူတစ်ချို့က လီဖြတ်နီသူတစ်ယောက်ကို သပေါက်ထက်မာ တင်လို့ ထမ်းလာဗျာလ် အိမ်ထဲကိုသွင်းပနာ ကိုယ်တော်၏ရှိ့မာ ချထားဖို့ ကြိုးစားကတ်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁸ လူတချို့သည် လီဖြတ်သူတစ်ယောက်ကို အိပ်ရာနန့်မ၍ ယူလာကြပြီးလျှင် ယေသျှု ရှိ့တော်မှောက်၌ ချထားရန်အတွက် အိမ်ထဲသို့ ဝင်နိုင်ခြင်းငှာ ကြိုးစားကြ၏။

Marmagyi

¹⁸ အန်းသေ မာနုချ်ဟို့ဒုနဲ ဘာသချတ်မိုက်ကျဲသတ် မာနုချ်အို့ဂို့ရတ် ဆာရာမားသပ် သူလိ ဂေါရောဘိသောရတ် အာနိ ကိုယ်တော်ရ် မွင့်သိ အေရီဘတ်လိုက် ဂေါ်ရတ်ရ်။

လုကာ 5:18 Iomraidhean Croise

လုကာ 5:24

ယေကေလည်း လူ့သားတော်က ဒေကမ္ဘာလောကမာဟိရေ အပြစ်ဒုစရိုက်တိအားလုံးကို ခွင့်ရွှတ်နိုင်ရေ အာဏာဟိစွာကို သင်ရို့ကို သက်သီပြမေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က လီဖြတ်နီသူကို “သင့်ကို ငါ ပြောမေ၊ ထဗျာလ်၊ သင်၏သပေါက်ကိုယူပနာ အိမ်ကို လားဖိ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။