လုကာ 4:42 - Northern Rakhine

⁴² အရာတစ်ရက် မိုးလင်းရေအခါ ကိုယ်တော်က လူသျှင်ကင်းရေနီရာကို ထွက်လားလီပါရေ။ လူထုက ကိုယ်တော့်ကို နီရာတိုင်းမာ လိုက်လို့ရှာကတ်ပြီးကေ ရှာတွိ့လားရေခါ သူရို့ဘားက ထွက်မလားဖို့ ကိုယ်တော်ကို တောင်းပန်ကတ်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴² မိုးလင်းသောအခါ ယေသျှုသည် လူသူကင်းဝီးသော အရပ်သို့ ကြွတော်မူ၏။ လူရို့သည် ကိုယ်တော့်ကိုရှာ၍ တွိ့သောအခါ မိမိရို့ပါးမှ ထွက်ကြွမလားစီရန် ကြိုးစားကြ၏။

Marmagyi

⁴² အာရ်သည်(န်) ဖောရ်ဖိုက်ထေရရ် ကိုယ်တော်ယေ မာနုချ်နိုက်သေးဇာငှာမားသတ် ဇာယေး။ သို့ မာနုချ်အောကောလတ် သော်ဝိုက် လော်သာယေးရရ် အိသေးရာရ်အဲသူ(န်) နော်ဇာဘတ်လိုက် တောင်းပန်ဂိုကျဲ။

လုကာ 4:42 Iomraidhean Croise

လုကာ 24:29

သူရို့က “နီဝင်ပနာ ကောင်းကောင်း နောက်ကျနီဗျာလ်ဖြစ်လို့ ကျွန်တော်ရို့နန့်တတူ တည်းပါ” လို့ ကိုယ်တော်ကို ဖိတ်ခေါ်လီရေ။ ယေတွက်နန့် ကိုယ်တော်ကလည်း ယင်းသူရို့နန့်တတူ တည်းဖို့ အိမ်ထဲကို ဝင်လီရေ။

လုကာ 6:12

တနိန့်မာ ကိုယ်တော်ယေရှုက ဆုတောင်းဖို့ တောင်ထက်ကိုလားဗျာလ် တညဉ့်လုံး ဘုရားသျှင်ဘားမာ ဘုရားဝတ်ပြုဆုတောင်းနီလီရေ။