Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




လုကာ 4:35 - Northern Rakhine

35 ယေခါ ကိုယ်တော်ယေရှုက မကောင်းဆိုးဝါးကို “တိန်းဖိ၊ သူဘားက ထွက်လီ” လို့ အမိန့်ပီးလိုက်တေ။ ယေပြီးကေ မကောင်းဆိုးဝါးက ယင်းလူကို လူတိအလယ်ကောင်မာ မြီထက်ကို လှဲချလိုက်ပြီးကေ မနာစီဘဲနန့် ထွက်လားလီပါရေ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

35 ယေသျှုကလည်း၊ “တိတ်ဆိတ်စွာ နိန်၍ သူ့အထဲက ထွက်လားလော” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထို့နောက် နတ်ဆိုးသည် ထိုသူကို လူအများရှိ့၌ လှဲချပြီးလျှင် အနာတရ မဖြစ်စီဘဲ သူ့အထဲမှ ထွက်လားလေ၏။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Marmagyi

35 အန်းစောလော်သ် ကိုယ်တော်ယေ ဟောရက်ပ်အိဘေရတ် "နီဇက်ပ်အော၊ အိသဲရ်ဂါသူးန် နာမ်လ်" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲမောသောရ် ဟောရက်ပ်အိဘေ မာနုချ်အိဘေရတ် မာနုချ်အောကောလောရ် မာဇောသည့် မေရီမားသပ် ဖားလိုက်ဘာဇေ ဒူခ်နာဖိုက်ဖားန် အိသဲရ်ဂါသူးန် နေလီဇာယိုးယ်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




လုကာ 4:35
17 Iomraidhean Croise  

ယေကေလည်း သူ့ထက် ပိုလို့သံမာရေလူတစ်ယောက်က သူ့ကိုလာလို့ တိုက်ပနာ နိုင်လားကေ သူ အားကိုးရရေ လက်နက်တိကို ယူလားဗျာလ် သိမ်းလို့ရရေပစ္စည်းဥစ္စာတိကိုလည်း အရာလူတိကို ခွဲဝီပီးပါလိမ့်မေ။


ယေတွက်နန့် ကိုယ်တော်ကလည်း “သင်ရို့က ငါ့ကို ‘ဆီးဆရာက ကိုယ့်ကိုယ်ကို အယင်ကုဖို့လိုရေ’ လို့ ဆိုရေ ဆိုရိုးစကားအတိုင်း ‘ကပေရနောင်မြို့မာ သင်ပြုလုပ်ခရေအရာတိကို ငါရို့ကြားခရရေအတိုင်း သင်၏မြို့ဖြစ်တေ ဒေနီရာမာလည်း ပြုလုပ်ပါ’ လို့ ဧကန်မုချ ပြောကတ်လိမ့်မေ” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။


ယေတွက်နန့် ကိုယ်တော်က သူမအနားကို လားရပ်ဗျာလ် အဖျားရောဂါကို ကောင်းအောင် အမိန့် ပီးလိုက်လီရေ။ ယေပြီးကေ သူမက ချက်ချင်း ထဗျာလ် သူရို့ကို စလို့ စားစရာတိနန့် လောကွပ်လုပ်လီရေ။


မကောင်းဆိုးဝါးရို့ကလည်း ဝင်ပူးနီရေလူတိဘားက “အသင်က ဘုရားသျှင်၏သားတော်ဖြစ်ပါရေ” လို့ ဟစ်အော်ပနာ ထွက်လားကတ်လီရေ။ မကောင်းဆိုးဝါးတိက ကိုယ်တော်ယေရှုကို မေရှိယအသျှေင်ဖြစ်စွာကို သိနီရေအတွက်နန့် ကိုယ်တော်က သူရို့ကို စကားပြောခွင့် မပီးခပါ။


ယေခါ တပည့်တော်ရို့က ကိုယ်တော်ဘားကိုလားဗျာလ် ကိုယ်တော်ကို နိုးလိုက်ပြီးကေ “ဆရာ၊ ဆရာ၊ ကျွန်တော်ရို့ သီရပါဖို့ဗျာလ်” လို့ လျှောက်တင်ကတ်ပါရေ။ ကိုယ်တော်က ထလာဗျာလ် လီပြင်းမုန်တိုင်းနန့် လှိုင်းလုံးကြီးတိတန့်လားအောင် အမိန့်ပီးလိုက်ရေခါ ချက်ချင်းပင် ယင်းလီနန့် လှိုင်းတိလည်း တန့်ဗျာလ် ငြိမ်ကျလားလီပါရေ။


သူက မကောင်းဆိုးဝါးပူးနီရေအတွက်နန့် ဗြုန်းကနဲ လန့်ဖြန့်ဗျာလ်အော်ပနာ တစ်ကိုယ်လုံးတုန်လှုပ်ပြီးကေ ပါးစပ်ထဲက အမြုပ်တိလည်း ထွက်လာအောင်လုပ်တတ်ပါရေ။ ယင်းမကောင်းဆိုးဝါးက သူ့ကို ကောင်းကောင်းရိ့လားစီပနာ သူ့ဘားကလည်း တစ်ခါလေ့ ထွက်လားစွာမဟိပါ။


ယင်းကလွေသျှေ လာနီစိုင်မာ မကောင်းဆိုးဝါးက သူ့ကို မြီထက်ကို လှဲချလိုက်ဗျာလ် တစ်ခန္ဓာလုံးကို တုန်လားစီပါရေ။ ယေကေလည်း ကိုယ်တော်ယေရှုက မကောင်းဆိုးဝါးကို ကလွေသျှေဘားက ထွက်လားဖို့ အမိန့်ပီးတော်မူပါရေ။ သူက အသျှေကို ကျိုင်းမာစီပြီးမှ သူ့အဖဘားကို ပြန်လို့ အပ်လိုက်ပါရေ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan