လုကာ 4:22 - Northern Rakhine

²² လူအများရို့က ကိုယ်တော်ကို ချီးမွမ်းကတ်ပနာ ကိုယ်တော်၏နှုတ်က ထွက်လာရေ အံ့ဖို့ကောင်းရေစကားတိကို အံ့ဩနီကတ်လီရေ။ သူရို့က “ဒေလူက ယောသပ်၏သား မဟုတ်လား” လို့ ပြောကတ်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²² လူအပေါင်းရို့သည် ကိုယ်တော်၏အကြောင်းကို ချီးကျူးပြောဆိုပြီး နှုတ်တော်ထွက်စကားများကို အံ့သြကြ၏။ သူရို့က “ဤသူသည် ယောသပ်သားမဟုတ်လား” ဟုပြောကြ၏။

Marmagyi

²² ကိုယ်တော် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲဒတ်အဲယူ(န်) ဖုနဲသေ မာနုချ်အောကောလို့ အော်ဘက်ဖ်အွို့ယ်ရိုးယေးနန့် "အီသေ ယောသပ်ရ်ဖွာ နနား" ဘို့လိ အတ်ဇော်နော်ရတ် အတ်ဇော်နန် ဟောရ်။

လုကာ 4:22 Iomraidhean Croise

လုကာ 2:47

ကလွေသျှေယေရှု၏စကားတိကို ကြားရေလူတိုင်းက သူ၏နားလည်နိုင်စွမ်းနန့် ပြန်လို့ ဖြေနီစွာတိကို အံ့ဩနီကတ်လီရေ။

လုကာ 2:48

ယောသပ်နန့်မာရိရို့ကလည်း ကလွေသျှေယေရှုကို တွိ့ရေအခါ သူရို့က ကောင်းကောင်းအံ့ဩလားပနာ မာရိက “သား၊ ဇာအတွက်နန့် ငါရို့ကို ဒေပိုင်လုပ်ရစွာလဲ။ ငါနန့် သင်၏အဖက ကောင်းကောင်းစိတ်ပူဗျာလ် ရှာနီကတ်ရရေ” လို့ ပြောလီရေ။

လုကာ 21:15

ဇာအတွက်နန့်ဆိုကေ သင်ရို့၏ရန်သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်လေ့ လန့်ဆန်မလုပ်နိုင်အောင် နှုတ်အစွမ်းနန့် ဉာဏ်ပညာကို သင်ရို့ကို ငါ ပီးမေ။

လုကာ 4:21

ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က သူရို့ကို “သင်ရို့ နာယူလိုက်ရရေကျမ်းစာပိုဒ်က ဒေနိန့်မာပင် အမှန်တကယ် ဖြစ်လာဗျာလ်” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။