လုကာ 3:9 - Northern Rakhine

⁹ အဂုအချိန်မာ ဘုရားသျှင်က နောင်တသံဝေဂမရရေလူတိကို အပြစ်ပီးဖို့ အလိုက်သင့်ဟိနီရေ။ ယေတွက်နန့် နောင်တသံဝေဂမရဘဲ ကောင်းရေအရာကို မလုပ်သူတိက ဘုရားသျှင်အပြစ်တင်စွာကို ခံရပနာ မီးထဲမာ အထည့်ခံရလိမ့်မေ” လို့ ပြောလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁹ ပေါက်ဆိန်ကို သစ်ပင်အရင်း၌ အသင့် ပျင်ထားသည်ဖြစ်သဖြင့် ကောင်းသောအသီးကို မသီးသော အပင်ဟိသမျှကို ခွတ်ပစ်ပြီး မီးအိုင်ထဲသို့ ဝေးပစ်ခြင်း ခံရလိမ့်မည်” ဟု ဆို၏။

Marmagyi

⁹ အေတိုင်မော်မားသပ် ဂါစ်အောကောလောရတ် ဂေါ်ရသည့်လို့သီး ဟာရီဖတ်လားဘတ်လိုက် ပေါက်ဆိန်အတ်ခါးန် သိုယာရ်ဂိုကျ အာဆတ်။ အပ်သလိုက် ဂင်မ်ဂူလာနော်သောရတ်သပ် ဂါစ်အောကောလ် ဟာရီဖတ်လှယတ်နန့် အိုနော်မားသတ် ဖတ်လိုက်သည့်ဘို့" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 3:9 Iomraidhean Croise

လုကာ 13:6

ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က ပုံဥပမာနန့် မိန့်တော်မူလီရေ။ ကိုယ်တော်က “လူတစ်ယောက်၏စပျစ်ခြံမာ စိုက်ထားရေ သဖန်းပင်တစ်ပင် ဟိပါရေ။ သူက ယင်းသဖန်းပင်မာ အသီးလားရှာရေခါ အသီးတစ်လုံးလေ့ မတွိ့ရပါ။

လုကာ 13:7

ယေတွက်နန့် သူက ဥယျာဉ်မှူးကိုခေါ် ပြီးကေ ‘ငါက သုံးနှစ်ပတ်လုံး ဒေသဖန်းပင်မှ အသီးကို လားရှာကေလည်း မတွိ့ရပါ။ ဒေသဖန်းပင်ကို ခွက်ပစ်လိုက်ပါ။ ဒေသဖန်းပင်က မြီထက်မာ အကျိုးမဟိ နီရာယူနီရေ’ လို့ ပြောပါရေ။

လုကာ 13:9

ယင်းပိုင်ဆိုကေ လာဖို့နှစ်မာ အသီး သီးချင် သီးပါလိမ့်မေ။ တကယ်လို့ အသီး မသီးခါမှ ခွတ်ပစ်ပါမေ’ လို့ ပြောလီရေ” ဆိုဗျာလ် မိန့်တော်မူရေ။