လုကာ 3:8 - Northern Rakhine

⁸ ယေတွက်နန့် သင်ရို့နောင်တသံဝေဂရဗျာလ်ဆိုစွာကို အလုပ်နန့်သက်သီပြကတ်။ သင်ရို့ကိုသင့်ရို့ ‘ငါရို့က အာဗြဟံ၏မျိုးဆက်တိဖြစ်လို ဘုရားသျှင်က ငါရို့ကို အပြစ်ပီးဖို့မဟုတ်ပါ’ လို့ မပြောကတ်ပါကေ့။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ သင်ရို့ကို ငါ ပြောမေ။ ဘုရားသျှင်က ဒေကျောက်ခဲတိကိုတောင် အာဗြဟံ၏မျိုးဆက်တိအဖြစ် လုပ်နိုင်ရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁸ နောင်တရခြင်းနှင့်ဆိုင်သော အသီးကို သီးကြလော့။ အာဗြဟံသည် ငါရို့အဖ ဖြစ်သည်ဟု မပြောကတ်ကေ့။ ဘုရားသခင်သည် ဤကျောက်ခဲတိကို အာဗြဟံ၏ အမျိုးအနွယ်တိဖြစ်လာအောင် ဖန်ဆင်းနိုင်တော်မူသည် ဟု သင်ရို့ကို ငါပြောဆို၏။

Marmagyi

⁸ သော်ရရ် ဒူချောရတ် ဖတ်လိုက်သည့်ယောစ်ဟောသပ် အဲယုနော်လိုက် ချားကီဒ့ဟ။ သော်ရရ်ဂူးန်သော်ရ အာဗြဟံရ် ဂူချိ ဘို့လိ နိုဟွို့စ်။ ဘောဂဝင့်နပ် အေချိလ်အေယုနောရတ်သို့ အာဗြဟံရ် ဂူချိအော့ဖားန် ဂိုရိသက်ရတ်။

လုကာ 3:8 Iomraidhean Croise

လုကာ 13:25

အိမ်သျှင်က ထလာပနာ တန်းခါးပိတ်လိုက်ကေ သင်ရို့က အပြင်မာ ရပ်ဗျာလ် တန်းခါးကို ခေါက်ပနာ ‘ဆရာ၊ တန်းခါးဖွင့်ပီးပါ’ လို့ ပြောရလိမ့်မေ။ ယေကေလည်း အိမ်သျှင်က ‘သင်ရို့ ဇာကလာစွာကို ငါမသိ’ လို့ ပြန်လို့ပြောလိမ့်မေ။

လုကာ 13:26

ယေခါ သင်ရို့က ‘ကျွန်တော်ရို့ရေ သင်နန့်တတူ စားသောက်ခဖူးပါရေ။ သင်က ကျွန်တော်ရို့၏မြို့ဟိလမ်းတိမာလည်း ဟောပြောသွန်သင်ခဖူးပါရေ’ လို့ ပြန်လို့ပြောကတ်လိမ့်မေ။

လုကာ 14:9

တကယ်လို့ ယင်းလူရောက်လာကေ သင်ရို့နှစ်ယောက်စလုံးကို ဖိတ်ထားသူက သင့်ဘားကိုလာပြီးကေ ‘သင့်နီရာကို ဒေသူ့ကို ပီးလိုက်ပါ’ လို့ လာပြောရေအခါမှ သင်က အရှက်ရဗျာလ် အရီးမပါရေ နီရာမာ လားထိုင်ရလိမ့်မေ။

လုကာ 19:40

ယေခါ ကိုယ်တော်ကလည်း “သင်ရို့ကို ငါ ပြောမေ။ ဒေလူတိကို မအော်ဖို့ ပြောလိုက်ကေ ကျောက်ခဲတိက ထဗျာလ် အော်ကတ်လိမ့်မေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 19:9

ကိုယ်တော်က ဇက္ခဲကို “သင်က အာဗြဟံ၏မျိုးဆက်ဖြစ်တေ အတွက်နန့် ဂနိန့်ကပင်စလို့ သင်နန့် သင့်မိသားစုအားလုံးကို ဘုရားသျှင် ကယ်တင်လိုက်ဗျာလ်။

လုကာ 5:21

ယေခါ ဖာရိရှဲတိနန့် ကျမ်းတတ်ဆရာတိက “ဘုရားသျှင်ကို မထီလေးစားပြောနီစွာ ဇာသူလဲ။ အပြစ်ဒုစရိုက်တိကို ဘုရားသျှင်တစ်ပါးတည်းရာ ခွင့်ရွှတ်နိုင်ရေ” လို့ သူရို့၏စိတ်ထဲမာ တွေးနီကတ်လီရေ။