လုကာ 3:37 - Northern Rakhine

³⁷ လာမက်က မသုရှလ၏သား၊ မသုရှလက ဧနောက်၏သား၊ ဧနောက်က ယာရက်၏သား၊ ယာရက်က မဟာလေလ၏သား၊ မဟာလေလက ကာဣနန်၏သား၊

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁷ လာမက်သည် မသုသျှလ၏သား၊ မသုသျှလသည် ဧနောက်၏သား၊ ဧနောက်သည် ယာရက်၏သား၊ ယာရက်သည် မဟာလေလ၏သား၊ မဟာလေလသည် ကာနန်၏သား ဖြစ်၏။

Marmagyi

³⁷ လာမက်ဒတ် မသုရှလရ်ဖွာ၊ မသုရှလဒတ် ဧနောက်ရ်ဖွာ၊ ဧနောက်ဒတ် ယာရက်ရ်ဖွာ၊ ယာရက်ဒတ် မဟာလေလရ်ဖွာ၊ မဟာလေလဒတ် ကာဣနန်ရ်ဖွာ၊

လုကာ 3:37 Iomraidhean Croise

လုကာ 3:36

ရှာလက ကာဣနန်၏သား၊ ကာဣနန်က အာဖာဇဒ်၏သား၊ အာဖာဇဒ်က ရှေမ၏သား၊ ရှေမက နောဧ၏သား၊ နောဧက လာမက်၏သား၊

လုကာ 3:38

ကာဣနန်က ဧနုတ်၏သား၊ ဧနုတ်က ရှေသ၏သား၊ ရှေသက အာဒံ၏သားဖြစ်ပြီးကေ၊ အာဒံက ဘုရားသျှင်ဖန်ဆင်းထားရေသား ဖြစ်လီရေ။