လုကာ 3:23 - Northern Rakhine

²³ ကိုယ်တော်ယေရှုက ဘုရားသျှင်အကြောင်းကို စလို့ဟောပြောချိန်မာ သက်တော်သုံးဆယ်လောက် ဟိတော်မူပါရေ။ သူက လူတိ၏အထင်အမြင်အရ ယောသပ် ၏သား ဖြစ်ပနာ ယောသပ်က ဧလိ၏သား ဖြစ်ပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²³ အမှုတော်ကို စတင်ဆောင်ရွက်ချိန်၌ ယေသျှုသည် အသက်သုံးဆယ်ခန့် ဟိတော်မူ၏။ လူများအထင်မှာ ကိုယ်တော်သည် ယောသပ်၏သား ဖြစ်၏။ ယောသပ်သည် ဧလိ၏ သားတည်း။

Marmagyi

²³ ကိုယ်တော်ယေရှု ဟာမော်ရတ် စသော်သ်ဂိုကျဲဒတ်အန်းသေ သီရိချ်ဘောစောရ် အို့ယေ။ အိသေး ယောသပ်ရ်ဖွာ အို့ယေးနန့် ယောသပ်ယေး ဧလိရ်ဖွာ။

လုကာ 3:23 Iomraidhean Croise

လုကာ 2:48

ယောသပ်နန့်မာရိရို့ကလည်း ကလွေသျှေယေရှုကို တွိ့ရေအခါ သူရို့က ကောင်းကောင်းအံ့ဩလားပနာ မာရိက “သား၊ ဇာအတွက်နန့် ငါရို့ကို ဒေပိုင်လုပ်ရစွာလဲ။ ငါနန့် သင်၏အဖက ကောင်းကောင်းစိတ်ပူဗျာလ် ရှာနီကတ်ရရေ” လို့ ပြောလီရေ။

လုကာ 3:31

ဧလျာကိမ်က မေလေ၏သား၊ မေလေက မဲနန်၏သား၊ မဲနန်က မတ္တသ၏သား၊ မတ္တသက နာသန်၏သား၊ နာသန်က ဒါဝိဒ်၏သား၊

လုကာ 4:22

လူအများရို့က ကိုယ်တော်ကို ချီးမွမ်းကတ်ပနာ ကိုယ်တော်၏နှုတ်က ထွက်လာရေ အံ့ဖို့ကောင်းရေစကားတိကို အံ့ဩနီကတ်လီရေ။ သူရို့က “ဒေလူက ယောသပ်၏သား မဟုတ်လား” လို့ ပြောကတ်လီရေ။