လုကာ 3:21 - Northern Rakhine

²¹ ယောဟန်က ထောင်မာ အချုပ်ကျ မခံရခင် သူ့ဘားကိုလာရေ လူအများကြီးကိုလည်း ရီနစ်မင်္ဂလာလုပ်ပီးခပါရေ။ ကိုယ်တော်ယေရှုက ယောဟန်ဘားမာ ရီနစ်မင်္ဂလာခံယူဗျာလ် ဆုတောင်းနီစိုင်မာ အာကာစွာ ဟင်းလင်းပွင့်လားပနာ

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²¹ လူအပေါင်းရို့သည် ဗတ္တိဇံကို ခံယူကြပြီးသောအခါ ယေသျှုသည်လည်း ဗတ္တိဇံမင်္ဂလာကို ခံယူတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်သည် ဆုတောင်းတော်မူစဉ် ကောင်းကင်ပွင့်ဟ၍၊

Marmagyi

²¹ ဇံယားလ်နိုဖိုသေ ယောဟန်ယေ မာနုချ်ဘီရှိရတ် ရေနှစ်မင်္ဂလာ ဂိုရိသည့် ကိုယ်တော်ယေရှုယိုး ရေနှစ်မင်္ဂလာ လိုယေးနန့် ဘော်ရ်ကူးဇိဗျို့ချောသ် အဆာ(န်) ကုလိယတ်နန်

လုကာ 3:21 Iomraidhean Croise

လုကာ 5:16

ယေကေလည်း ကိုယ်တော်က လူသျှင်ကင်းရေနီရာမာ လုံးချင်းတည်း မကြာမကြာ လားဗျာလ် ဆုတောင်းလိဟိပါရေ။

လုကာ 9:18

တနိန့်မာ ကိုယ်တော်ယေရှုလုံးချင်းတည်း ဆုတောင်းနီစိုင် ကိုယ်တော်၏တပည့်တော်တိက ကိုယ်တော်နဲ့အတူဟိနီလီရေ။ ယေခါ ကိုယ်တော်က သူရို့ကို “လူတိက ငါ့ကို ဇာသူလို့ ပြောနီကတ်လဲ” လို့ မိန်းလီရေ။