လုကာ 3:12 - Northern Rakhine

¹² တစ်ချို့အခွန်ကောက်ရေလူတိကလည်း ယောဟန်ဘားကို ရီနစ်မင်္ဂလာခံယူဖို့ ရောက်လာပြီးကေ သူရို့က “ဆရာ၊ ကျွန်တော်ရို့ ဇာပိုင်လုပ်သင့်ပါလဲ” လို့ မိန်းကတ်တေခါ

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹² တချို့သော အခွန်ခံသူရို့ကလည်း ဗတ္တိဇံကို ခံယူရန် လာကြ၍ သူရို့က “ဆရာ၊ အကျွန်ရို့ ဇာလုပ်ရပါဖို့လဲ” ဟု မိန်းကြ၏။

Marmagyi

¹² အခွန်ကောက်ဂေါ်ရတ်သတ် မာနုချ်ဟိုးဒုနို့ ယောဟန်ရ်ဟာင်ဆတ် ရေနှစ်မင်္ဂလာလိုဗျေလိုက် အယဲ့နန့် အိသေးရာ "ဆရာ၊ အာင်ရသုနို့ ကီဂေါ်ရဖို့ရိဗျို့" ဘို့လိ ဖော်စောရ်ဂို့ကျဲရရ်

လုကာ 3:12 Iomraidhean Croise

လုကာ 18:13

ယေကေလည်း အခွန်ကောက်သူက မနီးမဝီးကရပ်ပနာ အာကာကိုတောင် မော်လို့မကြည့်ဝံ့ဘဲ ရင်ဖတ်ကိုထုဗျာလ် ‘အို ဘုရားသျှင်၊ အပြစ်ဒုစရိုက်သမားဖြစ်တေ ကျွန်တော့်ကို သနားတော်မူပါ’ လို့ ဆုတောင်းလီရေ။

လုကာ 3:10

ယေပြီးကေ လူထုပရိတ်သတ်တိက ယောဟန်ကို “ဒေပိုင်ဆိုကေ ကျွန်တော်ရို့က ဇာပိုင်လုပ်ရပါဖို့လဲ” လို့ မိန်းကတ်လီရေ။

လုကာ 3:13

ယောဟန်က “သင်ရို့ အခွန်တိကို ကောက်ရဖို့စွာထက် ပိုလို့မကောက်ကတ်ကေ့” လို့ ပြောလီရေ။

လုကာ 7:29

ယောဟန်ဘားမာ ရီနစ်မင်္ဂလာ ခံယူထားရေ အခွန်ကောက်သမားတိနန့် လူအများရို့က ကိုယ်တော်၏စကားကိုကြားကတ်ရေအခါ ဘုရားသျှင်၏လမ်းစဉ်မှန်ကန်စွာကို ဝန်ခံကတ်ပါရေ။