လုကာ 24:8 - Northern Rakhine

⁸ ယေခါ ယင်းမမာ့တိက ကိုယ်တော်ယေရှု မိန့်တော်မူခစွာတိကို အတွက်ပေါ်လားကတ်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁸ ထိုအခါ မိန်းမရို့သည် ကိုယ်တော်ပြောခသောစကားကို ပြန်သတိရ၍၊

Marmagyi

⁸ အန်းသေ အဲမာယာဖွာအဲယူ(န်) ကိုယ်တော်ယေရှု အော်ဒလ်ဂို့ကျဲသတ်အဲယူ(န်) မော်နောသ်အူရိယတ်နန့်

လုကာ 24:8 Iomraidhean Croise

လုကာ 24:9

သူရို့က သင်္ချိုင်းဂူမှ ပြန်လို့လားဗျာလ် သာဝက ဆယ့်တစ်ပါးနန့် အရာတပည့်အားလုံးကို ဒေအကြောင်းစုံအား ပြောပြကတ်လီရေ။