လုကာ 24:50 - Northern Rakhine

⁵⁰ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က တပည့်တော်တိကို ခေါ်လို့ မြို့ပြင်ကို ထွက်ဗျာလ် ဗေသနိရွာအနားကို ကြွတော်မူရေ။ ယေတွက်နန့် ယင်းနီရာကို ရောက်တေခါ ကိုယ်တော်က တပည့်တော် အားလုံးအတွက် လက်ကို မြှောက်ပနာ ကောင်းချီးမင်္ဂလာရအောင် ဆုတောင်းပီးတော်မူပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁵⁰ ထို့နောက် ကိုယ်တော်သည် တပည့်တော်တိကို ဗေသနိရွာသို့ ခေါ်ဆောင်လားတော်မူပြီးလျှင် လက်တော်ကိုဆန့်၍ ကောင်းကြီးပီးတော်မူ၏။

Marmagyi

⁵⁰ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ သဘီအောကောလောရတ် ဒါကီယတ်နန့် ဗေသနိတောမ့်နောရ်ဘရတ် ဇာငှာအတ်ခါးနောမားသတ် ဇာယေး။ အဲဇာငှာမားသတ် ဖိုစဲရရ် သဘီဘေကုနောလိုက် အာ့သောရေ သူလိယတ်နန့် အချိဘက်သ်သည့်ယေး။

လုကာ 24:50 Iomraidhean Croise

လုကာ 24:51

ယင်းပိုင် ကောင်းချီးမင်္ဂလာပီးနီစိုင် ကိုယ်တော်ယေရှုက သူရို့ကို ထားပြီးကေ ရွှီမြို့တော်ကို ကြွမြန်းတော်မူလီရေ။