လုကာ 24:45 - Northern Rakhine

⁴⁵ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က သူရို့ ကျမ်းစာကို နားလည်စီဖို့ ယှင်းပြတော် မူပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴⁵ ထို့နောက် တပည့်တော်ရို့သည် ကျမ်းစာကို နားလည်ကြစီရန် သူရို့၏ အသိဉာဏ်ကို ဖွင့်ပီးတော်မူ၏။

Marmagyi

⁴⁵ သိုဘာဇေ ကျမ်းစာရတ် ဘူဇိဗျတ်လိုက်ဘို့လိ သဘီအောကောလောရတ် ဟို့ယ်ဒ့ဟိုက် ဖော်သ်ဒါဟယေး။

လုကာ 24:45 Iomraidhean Croise

လုကာ 24:32

ယင်းခါ သူရို့ကလည်း “လမ်းမာ ကိုယ်တော်ယေရှုက ငါရို့နန့်စကားပြောပနာ ကျမ်းစာတိကို ယှင်းပြနီတုန်း ငါရို့စိတ်ထဲမာ ကောင်းကောင်း စိတ်လှုပ်သျှားဗျာလ် ဝမ်းသာနီရေပိုင် ခံစားခရရေ မဟုတ်လား” လို့ အချင်းချင်း ပြောကတ်လီရေ။