လုကာ 24:41 - Northern Rakhine

⁴¹ တပည့်တော်ရို့ကလည်း မယုံကြည်နိုင်အောင်ပင် အံ့ဩဗျာလ် ကောင်းကောင်း ဝမ်းသာနီကတ်ပါရေ။ ကိုယ်တော်က သူရို့ကို “ဒေနီရာမာ စားဖို့စွာ တစ်ခုခုဟိကတ်လာ” လို့ မိန်းတော်မူရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴¹ သူရို့သည် အလွန် ဝမ်းမြောက်အံ့သြလျက် ဟိကြသော်လည်း မယုံနိုင်ကြသဖြင့်၊ ကိုယ်တော်က “သင်ရို့၌ စားစရာတစ်ခုခု ဟိသလော” ဟု မိန်းတော်မူလျှင်၊

Marmagyi

⁴¹ သဘီအောကောလို့ ဘီချိကုချီအိုးယ် ဘီချသ်ဂေါရနိ နောဝိုက်ဖားန် အော်ဘက်ဖ်ဂေါရတ်ရ်။ ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရတ် "ဟားနား ကေစုအတ်ခါးန် အဆတ်နား" ဘို့လိ ဖော်စောရ်လို့ယေး။

လုကာ 24:41 Iomraidhean Croise

လုကာ 24:11

သာဝကရို့က ယင်းမမာ့တိ ပြောရေစကားတိစွာ အဓိပ္ပါယ်မဟိလို့ ထင်ရေအတွက်နန့် သူရို့ကို မယုံကတ်ပါ။

လုကာ 24:40

ကိုယ်တော်က ယင်းပိုင်ပြောပြီးကေ သူရို့ကို သူ၏လက်နန့် ခြီထောက်တိက အမာရွတ်တိကို ပြလိုက်ပါရေ။

လုကာ 24:42

ယေခါ သူရို့က ငါးကင်တစ်ပိုင်းကို ပီးလိုက်လီရေ။