လုကာ 24:37 - Northern Rakhine

³⁷ ယေကေလည်း သူရို့က ကိုယ်တော့်အား တစ္ဆေကို မြင်နီရရေလို့ ထင်ကတ်ပနာ အံ့ဩဗျာလ် ကြောက်လားကတ်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁷ သူရို့သည် စစ္ဆီခြောက်သည်ဟု ထင်မှတ်သဖြင့် ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်နိန်ကြ၏။

Marmagyi

³⁷ သို့ သဘီအောကောလတ် ဒတ်ဖော်သာဒေခဲဘိုလိ ထရီယတ်နန့် ဒေါ်ရာယေး။

လုကာ 24:37 Iomraidhean Croise

လုကာ 16:30

ယေခါ သူဌီးက ‘အဖအာဗြဟံ၊ ယင်းကျမ်းတိလောက်နန့် မရသိပါ။ သီရေလူတိထဲမှ တစ်ယောက်ယောက်က သူရို့ဘားကို လားဗျာလ် သတိ ပီးမှရာ သူရို့က နောင်တသံဝေဂ ရကတ်ပါလိမ့်မေ’ လို့ ပြန်လို့ပြောလီရေ။

လုကာ 24:38

ကိုယ်တော်က “သင်ရို့ ဇာအတွက်နန့် လန့်ဖြန့်ဗျာလ် ကြောက်နီကတ်လဲ။ ဇာတွက်နန့် စိတ်ထဲမာ သံသယဝင် နီကတ်စွာလဲ။