လုကာ 24:34 - Northern Rakhine

³⁴ ယင်း စုလို့ဟိနီရေ လူတိက “အသျှင်ရေ သီရာကနီ အသက်ပြန်ရင်လာပြီးကေ ရှိမုန်ကို ထင်ထင်သျှားသျှား ကိုယ်ထင်ပြခစွာက အမှန်ပင်ဖြစ်ပါရေ” လို့ ပြောပြကတ်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁴ ထိုသူရို့ကလည်း “အမှန်ပင် သခင်ဘုရား ထမြောက်ဗျာယ်။ ကိုယ်တော်သည် သျှိမုန်အား ကိုယ်ထင်ပြဗျာယ်” ဟု ဆိုကြ၏။

Marmagyi

³⁴ သော်လာအိုးယ်ရိုးယေးသတ် အိသေးရာ အချဲသတ် ဒူဇော်နော်ရတ် "ကိုယ်တော်ယေရှု မော်ရာသူးန် ဟားထိ ဖော်ရာ(န်)ဘာစီယတ်နန့် ရှိမုန်ရတ် ဒါဟိုက်သည့်ယေး" ဘို့လိ ဟို့ယ်ဒ့ဟယေး။

လုကာ 24:34 Iomraidhean Croise

လုကာ 24:6

ကိုယ်တော်က ဒေနီရာမာ မဟိဗျာလ်။ သူက သီရာကနီ အသက်ပြန်ရင် လားပါဗျာလ်။ ဂါလိလဲနယ်မာ သူနန့်တတူ ဟိနီခစိုင်က သင်ရို့ကို သူ ဇာပိုင် မိန့်ကြားခစွာတိကို အတွက်ပေါ်ကတ်ပါ။

လုကာ 7:13

အသျှင်က ယင်းမုဆိုးမကို မြင်ရေခါ သနားကရုဏာ သက်မိလားပြီးကေ သူမကို “မငို ပါကေ့ဖိ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 7:19

အသျှင်ဘားကို စီလွှတ်ပနာ “အသျှင်က ကြွလာဖို့ဆိုရေအသျှင်လား ယေမှမဟုတ် ကျွန်တော်ရို့အရာတစ်ယောက်ယောက်ကို စောင့်ရဖို့သိလား” လို့ မိန်းလျှောက်စီပါရေ။