လုကာ 24:15 - Northern Rakhine

¹⁵ သူရို့က လမ်းမာ ယင်းပိုင် ပြောဆို ဆွေးနွေးနီရေအခါ ကိုယ်တော်က သူရို့အနားကို လာဗျာလ် သူရို့နန့်အတူတူ လမ်းလျှောက်လို့ ကြွတော်မူပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁵ ထိုသို့ ဆွေးနွေးပြောဆိုနိန်ကြစဉ် ယေသျှုကိုယ်တိုင် အနားသို့ကပ်လာပြီး သူရို့နှင့်အတူ ကြွတော်မူ၏။

Marmagyi

¹⁵ အတ်ရေ အတ်ဇော်(န်)လိုယ် အတ်ဇော်(န်) ဘတ်ဆာနာဂိုရိ ဇာဗျိုချောမားသတ် ကိုယ်တော်ယေရှု ဒ့ဟောသ်အယတ်နန့် အိသေးရာရ်ဖောင့်ကတ် အာင့်ရီယတ်နန့် ဇာရ်။

လုကာ 24:15 Iomraidhean Croise

လုကာ 24:14

သူရို့က ယင်းပိုင်လားနီစိုင် ပြီးခရေရက်အနည်းသျှေက ဖြစ်ပျက်ခရေအကြောင်းနန့်ပတ်သတ်ဗျာလ် အချင်းချင်း ပြောနီကတ်ပါရေ။

လုကာ 24:16

ယေကေလည်း ဘုရားသျှင်က သူရို့အား ကိုယ်တော်ကို မှန်းမရစီအောင် လုပ်ထားလီရေ။

လုကာ 24:36

တပည့်တော်တိက ယင်းအဖြစ်ပျက်တိကို ပြောနီစိုင်မာပင် ကိုယ်တော်က ဗြုန်းကနဲ့ သူရို့တိအလယ်ကောင်မာ ပေါ်လာပနာ ရပ်ဗျာလ် “သင်ရို့ဘားမာ အီးချမ်းမှု ဟိပါစီ” လို့ မိန့်တော်မူရေ။