လုကာ 24:13 - Northern Rakhine

¹³ ယင်းနိန့်ခါပင် ကိုယ်တော်ယေရှု၏တစ်ခြားတပည့်တိထဲက နှစ်ယောက်က ဂျေရုဆလင်မြို့ကနီ ခနစ်မိုင်လောက်ဝီးရေ ဧမောက်ရွာကို လားကတ်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹³ ထိုနိ့၌ပင် တပည့်တော်နှစ်ယောက်သည် ယေရုဆလင်မြို့မှ ခုနစ်မိုင်ခန့်ကွာဝီးသော ဧမောက်ရွာသို့ ခရီးလားကြ၏။

Marmagyi

¹³ အဲသည့်န် ကိုယ်တော်ယေရှုရ် သဘီသူးန် ဒူဇော်နန် ဂျေရုဆလင်သူးန် ခုနှစ်မိုင်ဒူရေးသတ် ဧမောက်ဖာရာမားသတ် ဇာယေး။

လုကာ 24:13 Iomraidhean Croise

လုကာ 24:14

သူရို့က ယင်းပိုင်လားနီစိုင် ပြီးခရေရက်အနည်းသျှေက ဖြစ်ပျက်ခရေအကြောင်းနန့်ပတ်သတ်ဗျာလ် အချင်းချင်း ပြောနီကတ်ပါရေ။

လုကာ 24:18

သူရို့နှစ်ယောက်ထဲမာ ကလောဖ နာမယ်ဟိသူက ကိုယ်တော်ကို “သင်က ပြီးခရေရက်အနည်းသျှေက ဖြစ်ပျက်ခရေ အကြောင်းတိကို မသိဘဲနန့် ဂျေရုဆလင်မြို့ကို အလည်လာရေ အာဂန္တုဖြစ်ဖို့” လို့ ပြောလီရေ။