လုကာ 23:32 - Northern Rakhine

³² သူရို့က အရာရာဇဝတ်သားနှစ်ယောက်ကိုလည်း ကိုယ်တော်နန့်တတူ သီဒဏ်ပီးဖို့ ခေါ်ခလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³² သူရို့သည် လူဆိုးနှစ်ယောက်ကိုလည်း ကိုယ်တော်နှင့်အတူသတ်ရန် ခေါ်ဆောင်လားကြ၏။

Marmagyi

³² ဒူချ်သော်မာနုချ် အာရောဒူဇော်နို့ ကိုယ်တော်ရ်ဖောင့်ကတ် သေဒဏ်သည်ဗျာလိုက် ဒါကီအိုက်နဲ။

လုကာ 23:32 Iomraidhean Croise

လုကာ 22:37

သင်ရို့ကို ငါ ပြောချင်စွာက ‘သူက ရာဇာဝတ်သားအဖြစ် သတ်မှတ်စွာခံရမေ’ လို့ ကျမ်းစာမာ ရီးထားရေ ငါ့အကြောင်းက ပြည့်စုံလာဖို့ဗျာလ် ဖြစ်တေ ယင်းအရာတိက မကြာခင် အမှန်တကယ် ဖြစ်ပျက်လာဖို့ဗျာလ်” လို့ မိန့်တော်မူရေ။

လုကာ 23:31

ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ သူရို့က စိမ်းနီရေ အပင်တိပိုင် အပြစ်ကင်းစင်ရေ ငါ့မာတောင် ဒေလောက်ဆိုးစွာတိဖြစ်နီကေ ခြောက်နီရေအပင်တိပိုင် အပြစ်ဒုစရိုက်သားတိဖြစ်တေ သင်ရို့ဘားမာ ဇာလောက်တောင် ဆိုးလီဖို့လဲ” လို့ မိန့်လီရေ။