လုကာ 23:25 - Northern Rakhine

²⁵ သူက လူထုပရိတ်သတ် တောင်းဆိုရေအတိုင်း ပုန်ကန်မှုနန့် လူသတ်မှုကို လုပ်ခလို့ ထောင်ထဲမာ အချုပ်ကျ ခံနီရသူကို လွတ်ပီးလိုက်ပြီးကေ ကိုယ်တော်ယေရှုကို ယင်းသူရို့၏သဘောဆန္ဒအတိုင်း လုပ်ဆောင်စီဖို့ သူရို့ဘားကို လွှဲပီးလိုက်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁵ ပုန်ကန်ထကြွမှုနှင့် လူသတ်မှုတိအတွက် ထောင်ကျသူအား သူရို့တောင်းဆိုသည့်အတိုင်း လွတ်ငြိမ်းခွင့် ပီးလိုက်ပြီး ယေသျှုကိုကား သူရို့အလိုအတိုင်း လက်ထဲသို့ အပ်လိုက်လေ၏။

Marmagyi

²⁵ အိသေး မာနုချ်အောကောလတ် အေရီသည်သိုဟောသတ် မာနုချ်မက်ရိ ဇံယားလ်ဖို့ကျဲသတ် ဒူချ်သော်မာနုချ် 'ဗာရဗ္ဗ'ရတ် အေရီသည်ယေးနန့် ကိုယ်တော်ယေရှုရတ် အိသဲရာသူးန် ဇေနီကျာဂိုသို့ဟောရ် အဲနိကျ ဂိုရိဘတ်လိုက် အိသေးရာရတ် ဒတ်ဖတ်လားယေး။

လုကာ 23:25 Iomraidhean Croise

လုကာ 23:2

ယင်းသူရို့က “ဒေလူက ကျွန်တော်ရို့၏တိုင်းသူပြည်သားတိကို တစ်ပတ်လိမ်ပနာ လှည့်စားနီစွာကို တွိ့ရပါရေ။ သူက ရောမဘုရင်ကြီးကို အခွန် မဆက်သဖို့ ပြောဗျာလ် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုလည်း မေရှိယလို့ ခေါ်ရေ ဘုင်ရင်တစ်ပါးဖြစ်တေလို့ ပြောနီပါရေ” လို့ ပြောပနာ ကိုယ်တော်ကို စလို့ စွပ်စွဲကတ်ပါရေ။

လုကာ 23:24

ယေတွက်နန့် ပိလတ်ကလည်း လူထုပရိတ်သတ် တောင်းဆိုရေအတိုင်း လုပ်ပီးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်လီရေ။

လုကာ 23:26

စစ်သားတိက ကိုယ်တော်ကို ခေါ်လို့ လားနီစိုင် ကုရေနေမြို့သား ရှိမုန်ဆိုသူက တောရွာမှ ပြန်လာစွာကို မြင်ရေအခါ သူ့ကို ဖမ်းလို့ ခေါ်ပနာ ကိုယ်တော့်နောက်က လက်ဝါးကပ်တိုင်ကို ထမ်းလို့ လိုက်စီပါရေ။

လုကာ 23:5

ယေကေလည်း သူရို့က “ဒေသူစွာ ဂါလိလဲပြည်ကပင် စပြီးကေ ဂျေရုဆလင်မြို့ကိုရောက်ရေအထိတိုင်အောင် ယုဒပြည်တစ်ပြည်လုံးအား ဟောပြောသွန်သင်ပြီးကေ လူတိကို ကတောက်ကချားဖြစ်အောင် နှိုးဆော် နီပါရေ” လို့ ပြောကတ်လီရေ။