လုကာ 23:24 - Northern Rakhine

²⁴ ယေတွက်နန့် ပိလတ်ကလည်း လူထုပရိတ်သတ် တောင်းဆိုရေအတိုင်း လုပ်ပီးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁴ ပိလတ်သည် သူရို့ တောင်းဆိုသည့်အတိုင်း ယေသျှုအား စီရင်ချက် ချမှတ်လိုက်၏။

Marmagyi

²⁴ ဖီစား မာနုချ်အောကောလ် ကူးဇဲသေအဲနိကျ ပိလတ်ရာဇာယိုး သည်ယေးနန့်

လုကာ 23:24 Iomraidhean Croise

လုကာ 23:23

ယေကေလည်း လူထုပရိတ်သတ်တိက ကိုယ်တော်ယေရှုကို လက်ဝါးကပ်တိုင်ထက်မာတင်လို့သတ်ဖို့အတွက် ဆက်ပြီးကေ ပိုလို့ ရရောင်းဆူဗျာလ် အော်နီကတ်လီရေ။ နောက်ဆုံးမာ သူရို့ တောင်းဆိုစွာတိက အောင်မြင် လားလီရေ။

လုကာ 23:25

သူက လူထုပရိတ်သတ် တောင်းဆိုရေအတိုင်း ပုန်ကန်မှုနန့် လူသတ်မှုကို လုပ်ခလို့ ထောင်ထဲမာ အချုပ်ကျ ခံနီရသူကို လွတ်ပီးလိုက်ပြီးကေ ကိုယ်တော်ယေရှုကို ယင်းသူရို့၏သဘောဆန္ဒအတိုင်း လုပ်ဆောင်စီဖို့ သူရို့ဘားကို လွှဲပီးလိုက်လီရေ။