လုကာ 23:20 - Northern Rakhine

²⁰ ပိလတ်က ကိုယ်တော်ယေရှုကို လွတ်ပီးချင်ရေအတွက်နန့် လူထုပရိတ်သတ်ကို အရာတစ်ခေါက်ထပ်လို့ ပြောလိုက်ပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁰ ပိလတ်သည် ယေသျှုအား လွှတ်စီချင်သောကြောင့် လူတိအား တဖန် ပြောဆိုလေ၏။

Marmagyi

²⁰ ပိလတ်ယေး ကိုယ်တော်ယေရှုရတ် အေရီသည်သည်သို မော်နန်ဟောသတ်အပ်သလိုက် မာနုချ်အောကောလောသူးန် ဘာချာရေးဆောသာ့ရောသူ(န်) အာဘာရ် ဖော်စောရ်လို့ယေး။

လုကာ 23:20 Iomraidhean Croise

လုကာ 23:19

ဗာရဗ္ဗက မြို့ထဲမာ ပုန်ကန်မှုနန့် လူသတ်မှုကို လုပ်ခရေအတွက်နန့် ထောင်ထဲမာ အချုပ်ကျ ခံနီရပါရေ။

လုကာ 23:21

ယေကေလည်း သူရို့က “သူ့ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်ထက်မာတင်လို့သတ်လိုက်ပါ။ သူ့ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်ထက်မာ တင်လို့ သတ်လိုက်ပါ” လို့ အော်ကတ်လီရေ။