လုကာ 23:18 - Northern Rakhine

¹⁸ ယေကေလည်း လူထုပရိတ်သတ်အားလုံးက “သူ့ကို သတ်ပါ။ ကျွန်တော်ရို့အတွက် ဗာရဗ္ဗကို လွတ်ပီးပါ” လို့ တညီတည်း အသံအကျယ်ကြီး အော်ကတ်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁸ လူထုပရိသတ်အားလုံးက “သူ့ကို သီဒဏ်ပီးပါ။ အကျွန်ရို့အတွက် ဗာရဗ္ဗကို လွှတ်ပီးပါ” ဟု တညီတညွတ်တည်း အော်ဟစ်ကြ၏။

Marmagyi

¹⁸ သို့ မာနုချ်ဘေကူးနဲ "အိသေးရေ မာရီ ဗာရဗ္ဗရတ် အေရီသော်" ဟိုးယ် ဖောင့်ကတ်ဘေကူးနဲ ဂူဇူရီယတ်နန့် ဟိုယေး။

လုကာ 23:18 Iomraidhean Croise

လုကာ 23:17

ပိလတ် ယင်းပိုင်ပြောရစွာက ပသခါပွဲတော်နိန့်မာ အကျဉ်းသားတစ်ယောက်ကို လွတ်ပီးရရေ ထုံးစံဟိလို့ ဖြစ်ပါရေ။

လုကာ 23:19

ဗာရဗ္ဗက မြို့ထဲမာ ပုန်ကန်မှုနန့် လူသတ်မှုကို လုပ်ခရေအတွက်နန့် ထောင်ထဲမာ အချုပ်ကျ ခံနီရပါရေ။