လုကာ 23:16 - Northern Rakhine

¹⁶ ယေတွက်နန့် သူ့ကို ကြိမ်ဒဏ်ပီးဗျာလ် ပြန်လွတ်လိုက်မေ” လို့ ပြောလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁶ ယေဇူးနန့် ဤသူ့ကို ကြိမ်ဒဏ်ပီးပြီးကေ လွှတ်လိုက်မည်” ဟု ဆို၏။

Marmagyi

¹⁶ အပ်သလိုက် အိသေးရေ ကြိမ်ဒဏ်သည်ယေးနန့် အေရီဒတ်ဖတ်လားယိုးမ်" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 23:16 Iomraidhean Croise

လုကာ 23:17

ပိလတ် ယင်းပိုင်ပြောရစွာက ပသခါပွဲတော်နိန့်မာ အကျဉ်းသားတစ်ယောက်ကို လွတ်ပီးရရေ ထုံးစံဟိလို့ ဖြစ်ပါရေ။

လုကာ 23:22

ယေခါ ပိလတ်က “ဒေသူ ဇာပိုင်အပြစ်မျိုးကို လုပ်ထားခလို့လဲ။ သူ့ကို သီဒဏ်ပီးရလောက်အောင် အပြစ်ကို ငါ မတွိ့ပါ။ ယင်းတွက်နန့် သူ့ကို ကြိမ်ဒဏ်ပီးဗျာလ် ပြန်လွတ်ပီးလိုက်မေ” လို့ သူရို့ကို တတိယအကြိမ် ပြောလီရေ။

လုကာ 6:37

ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က ဆက်ပြီးကေ “တစ်ခြားလူတိကို စီရင်စွာတိ မလုပ်ပါကေ့၊ ယေမှရာ သင်ရို့ကို ဘုရားသျှင်စီရင်လိမ့်မေ မဟုတ်ပါ။ သူတစ်ပါးကို အပြစ်တင်စွာ မလုပ်ကတ်ပါကေ့၊ ယေမှရာ သင်ရို့ကို ဘုရားသျှင် အပြစ်တင်လိမ့်မေ မဟုတ်ပါ။ သူတစ်ပါးကို ခွင့်ရွှတ်ကတ်ပါ၊ ယေမှရာ ဘုရားသျှင်ကလည်း သင်ရို့ကို ခွင့်ရွှတ်ပီးပါလိမ့်မေ။