လုကာ 23:13 - Northern Rakhine

¹³ ပိလတ်ဘုရင်ခံက ဂျူးပုရောဟိတ်အကြီးအကဲတိ၊ ဂျူးလူမျိုးဂေါင်းဆောင်တိနန့် လူထုပရိတ်သတ်တိကို စုဝီးစီပနာ

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹³ ပိလတ်က ယဇ်ပုရောဟိတ်ကြီးတိ၊ ယုဒခေါင်းဆောင်တိနှင့် လူတိကိုခေါ်၍၊

Marmagyi

¹³ ပိလတ်ရာဇာယေ ပုရောဟိတ်ဒေါမ့်ရ်အောကောလ်၊ ဂျူးဘာချာရေးဆောသာ့ရ်အောကောလ်အတ်သပ် မာနုချ်အောကောလောရတ် သော်လာဂိုရိ

လုကာ 23:13 Iomraidhean Croise

လုကာ 23:35

လူအများကြီးက အပါးသျှေမာ ရပ်လို့ ကြည့်နီကတ်စိုင် ဂျူးလူမျိုးဂေါင်းဆောင်တိက ကိုယ်တော်ယေရှုကို သရော်ကတ်ပနာ “ယင်းသူက အရာလူတိကို ကယ်တင်ခရေ။ သူက ဘုရားသျှင် ရွီးချယ်တော်မူရေ မေရှိယမှန်ကေ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကယ်တင်ပါ” လို့ ပြောကတ်လီရေ။

လုကာ 24:20

ယေကေလည်း ကျွန်တော်ရို့၏ဂျူးပုရောဟိတ်အကြီးအကဲတိနန့် ဂေါင်းဆောင်တိက သူ့ကို ဖမ်းပနာ သီဒဏ်ပီးဖို့ ရောမအာဏာပိုင်တိလက်ကို အပ်လိုက်ကတ်ပါရေ။ ယင်းအာဏာပိုင်တိက သူ့ကို သီဒဏ်ချပနာ လက်ဝါးကပ်တိုင်ထက်မာတင်လို့သတ်လိုက်ကတ်ပါရေ။