လုကာ 23:11 - Northern Rakhine

¹¹ ဟေရုဒ်က သူ၏စစ်သားတိနန့်တတူ ကိုယ်တော်ကို သရော်တော်တော်နန့် သွန်းကတ်ပြောင်ကတ်ပနာ ကိုယ်တော်အား တော်ဝင်ကိုယ်ရုံကို ဝတ်စီပြီးကေ ပိလတ်ဘုရင်ခံဘားကို ပြန်လို့ ပို့လိုက်ပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹¹ ဟေရုဒ်နှင့် သူ့၏စစ်သားရို့သည် ယေသျှုအား မထီလေးစားပြု၍ သရော်ကြ၏။ ထို့နောက် ကိုယ်တော်အား တင့်တယ်သောဝတ်ရုံကို ဝတ်ပီးပြီးလျှင် ကိုယ်တော်အား ပိလတ်ထံသို့ ပြန်ပို့စီ၏။

Marmagyi

¹¹ ဟေရုဒ်လို့ယ် အိသဲရ်မေလီထားရိအောကောလ် ကိုယ်တော်ရတ် သတ်ချတ်ရာဇ် အော်ဂေါ်လာသီဂိုရိ ကိုယ်တော်ရတ် မောဂါ့ဟော်ရော်ရတ် ဂါသည်ယာယတ်နန့် ပိလတ်ရာဇာရ်အတ်ရေ အာဘာရ် ဒီရသည့်ယေး။

လုကာ 23:11 Iomraidhean Croise

လုကာ 23:10

ယေပြီးကေ ဂျူးပုရောဟိတ်အကြီးအကဲတိနန့် ကျမ်းတတ်ဆရာတိက ထဗျာလ် ကိုယ်တော်ကို ကောင်းကောင်းပပြင်း စွပ်စွဲကတ်လီရေ။