လုကာ 23:1 - Northern Rakhine

¹ ယေပြီးကေ တရားရုံးမာ စုဝီးနီကတ်တေ လူအများရို့က ထဗျာလ် ကိုယ်တော်ယေရှုကို ပိလတ်ဘုရင်ခံဘားကို ခေါ်လားကတ်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹ တရားလွှတ်တော်၌ စုဝေးသောသူအပေါင်းရို့သည် ထ၍ ယေသျှုကို ပိလတ်ထံသို့ ယူဆောင်လားကြ၏။

Marmagyi

¹ သိုဘာဇေ ဂျူးဆောသာ့ရ် ဘေကူးနဲ ကိုယ်တော်ယေရှုရတ် ရောမရာဇာပိလတ်ရ်အတ်ရေ နီဇာယတ်နန့်

လုကာ 23:1 Iomraidhean Croise

လုကာ 22:66

မိုးလင်းလာရေအခါ တရားလွှတ်တော်အဖွဲ့ဝင်တိဖြစ်ကတ်တေ ဂျူးလူမျိုးဂေါင်းဆောင်တိ၊ ဂျူးပုရောဟိတ်အကြီးအကဲတိနန့် ကျမ်းတတ်ဆရာတိက တရားလွှတ်တော်မာ တတူတူစုကတ်ပြီးကေ ကိုယ်တော်ကို သူရို့ရှိ့ကို ခေါ်လာဗျာလ်

လုကာ 22:71

ယင်းသူရို့ကလည်း “ငါရို့ ကိုယ်တိုင် သူ့နှုတ်က ပြောစွာကို ကြားရဗျာလ်ဖြစ်လို့ အရာတခုသက်သီလေ့ မလိုပါဗျာလ်” လို့ ပြောကတ်လီရေ။