လုကာ 22:9 - Northern Rakhine

⁹ သူရို့ကလည်း “အသျှင်၊ ကျွန်တော်ရို့ကို ဇာနီရာမာ ပြင်ဆင်စီချင်ပါလဲ” လို့ လျှောက်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁹ သူရို့က “ဇာအရပ်တွင် ပျင်ဆင်ရပါမည်နည်း” ဟု မိန်းလျှောက်ကြ၏။

Marmagyi

⁹ အိသေးရာယိုး "ကိုယ်တော်၊ အာင်ရရတ် ဟော်ရတ် သိုယာရ်ဂိုသို့ သည့်သို့ဟောရ်" ဘို့လိ ဖော်စောရ်လို့ယေး။

လုကာ 22:9 Iomraidhean Croise

လုကာ 22:10

ကိုယ်တော်က “မြို့ထဲကို ဝင်ရေအခါ ရီအိုးထမ်းလာရေ လူတစ်ယောက်ကို မြင်လိမ့်မေ။ သူ့နောက်ကို လိုက်ပြီးကေ သူဝင်ရေအိမ်ကို ဝင်ကတ်ပါ။

လုကာ 22:8

ယေတွက်နန့် ကိုယ်တော်ယေရှုက ပေတရုနန့်ယောဟန်ရို့ကို “ပသခါပွဲတော်မာ ငါရို့ အတူတူစားဖို့အတွက် လားဗျာလ် ပြင်ဆင်ကတ်ပါ” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။