လုကာ 22:8 - Northern Rakhine

⁸ ယေတွက်နန့် ကိုယ်တော်ယေရှုက ပေတရုနန့်ယောဟန်ရို့ကို “ပသခါပွဲတော်မာ ငါရို့ အတူတူစားဖို့အတွက် လားဗျာလ် ပြင်ဆင်ကတ်ပါ” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁸ ယေသျှုက ပေတရုနှင့် ယောဟန်ရို့အား “ငါရို့စားရန် ပသခါပွဲညစာကို လားပြီး ပျင်ဆင်ကြလော” ဟု ဆို၍ စီရွှတ်တော်မူ၏။

Marmagyi

⁸ အပ်သလိုက် ကိုယ်တော်ယေ ပေတရုရတ်သတ် ယောဟန်ရတ် "ပသခါဖို့ယောရေ အာင်ရဖောင့်ကတ် ဟားဗျတ်လိုက် ဇာယေးနန့် သိုယာရ်ဂေါရ်ဂို့ယ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 22:8 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:6

ဇာခရိနန့် ဧလိရှဗက်ရို့က ဘုရားသျှင်၏ပညတ်တော်တိကို အမှားအယွင်းမဟိ လိုက်နာခရေအတွက်နန့် ဘုရားသျှင်၏ရှိ့မာ ဖြောင့်မတ်သူတိ ဖြစ်ကတ်ပါရေ။

လုကာ 22:9

သူရို့ကလည်း “အသျှင်၊ ကျွန်တော်ရို့ကို ဇာနီရာမာ ပြင်ဆင်စီချင်ပါလဲ” လို့ လျှောက်လီရေ။