လုကာ 22:71 - Northern Rakhine

⁷¹ ယင်းသူရို့ကလည်း “ငါရို့ ကိုယ်တိုင် သူ့နှုတ်က ပြောစွာကို ကြားရဗျာလ်ဖြစ်လို့ အရာတခုသက်သီလေ့ မလိုပါဗျာလ်” လို့ ပြောကတ်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁷¹ ထိုအခါ သူရို့က၊ “ဇာသက်သီ လိုသိမ့်လဲ၊ ငါရို့ကိုယ်တိုင် သူ၏စကားကို ကြားရဗျာယ်” ဟု ဆိုကြ၏။

Marmagyi

⁷¹ အန်းစောလော်သ် အိသေးရာယိုး "အာင်ရ နီဇေဘာဇေ အိသဲရ်ဂါလော်သူးန် အဲဟော်သအဲယုနော်ရတ် ဖူးနီ အိသေးရေ ချားကိသည့်ဗျတ်လိုက် အာရ်ကေစုသက်သေ နာလှဂိဘို့" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 22:71 Iomraidhean Croise

လုကာ 22:70

ယေခါ သူရို့က “ဒေပိုင်ဆိုကေ သင်က ဘုရားသျှင်၏သားတော်လား” လို့ မိန်းကတ်တေခါ ကိုယ်တော်က “သင်ရို့ ပြောရေအတိုင်းရာ ဖြစ်တေ” လို့ ပြန်လို့ ဖြေလီရေ။

လုကာ 23:1

ယေပြီးကေ တရားရုံးမာ စုဝီးနီကတ်တေ လူအများရို့က ထဗျာလ် ကိုယ်တော်ယေရှုကို ပိလတ်ဘုရင်ခံဘားကို ခေါ်လားကတ်လီရေ။