လုကာ 22:55 - Northern Rakhine

⁵⁵ ယေပြီးကေ လူတစ်ချို့က အိမ်၏အလယ်ကောင်မာ ဝိုင်းလို့ ထိုင်ပြီးကေ မီးလှုံနီကတ်တေခါ ပေတရုက သူရို့နန့်တတူ လားဗျာလ် ထိုင်နီလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁵⁵ အိမ်တော်ဝင်းအလယ်၌ လူအပေါင်းရို့သည် မီးဖို၍ ထိုင်နိန်ကြ၍ ပေတရုကလည်း သူရို့အထဲ၌ ထိုင်နိန်၏။

Marmagyi

⁵⁵ ဘိရာရ်ဘိသောရတ် မာနုချ်ဟိုးသူးနဲ ဝိုင်းဂိုရိ ဘိုယေးနန့် အို(န်)ဖော်ဝသတ်အတ်ရေ ပေတရုယေး အိသေးရာရ် ဘိသောရတ် ဘိုချဲ။

လုကာ 22:55 Iomraidhean Croise

လုကာ 22:44

ကိုယ်တော်က ကောင်းကောင်းကြီး ဝမ်းနည်းပူဆွီးဗျာလ် အာရုံစူးစိုက်ပြီးကေ ဆုတောင်းရေအခါ ကိုယ်တော်ဘားက စီးလို့ ကျလာရေ ချွေးလုံးချွေးစက်တိက သွီးစက်တိပိုင် မြီကြီးထက်ကို ကျတော်မူလီရေ။

လုကာ 22:56

အငှါးသမတစ်ယောက်က မီးလှုံဗျာလ် ထိုင်နီရေ ပေတရုကို မြင်ရေအခါ သူ့ကို စစိနနာကြည့်ပြီးကေ “ဒေလူက ယေရှုနန့် အပေါင်းအပါ ဖြစ်တေ” လို့ ပြောလီရေ။