လုကာ 22:5 - Northern Rakhine

⁵ ယင်းသူရို့ကလည်း ဝမ်းသာကတ်ပြီးကေ ယုဒကို ဒင်္ဂါးပီးဖို့ သဘောတူလိုက်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁵ သူရို့သည် ဝမ်းမြောက်ကြ၍ ဖဲသာပီးမည်ဟု ဝန်ခံကြ၏။

Marmagyi

⁵ အိသေးရာယိုး ကုချီအို့ယေးနန့် ယုဒရတ် တန်ညာသည်ဗျာလိုက် ရာဇီဂိုကျဲ။

လုကာ 22:5 Iomraidhean Croise

လုကာ 22:4

ယေတွက်နန့် ယုဒက ဂျူးပုရောဟိတ်အကြီးအကဲတိနန့် ဗိမာန်တော်စောင့် အရာဟိတိဘားကို လားဗျာလ် ကိုယ်တော်ယေရှုကို ဖမ်းဖို့အတွက် သူရို့ကို ဇာပိုင် လုပ်ရဖို့ ဆိုစွာကို ပြောလီရေ။

လုကာ 22:6

ယေတွက်နန့် ယုဒက သဘောတူလို့ လူထုပရိတ်သတ် မဟိရေအချိန်မာ ကိုယ်တော်ယေရှုအား သူရို့ လက်ထဲကို ဖမ်းပနာ အပ်နိုင်ဖို့ အခွင့်အရီးကောင်းကို စောင့်နီလီရေ။