လုကာ 22:44 - Northern Rakhine

⁴⁴ ကိုယ်တော်က ကောင်းကောင်းကြီး ဝမ်းနည်းပူဆွီးဗျာလ် အာရုံစူးစိုက်ပြီးကေ ဆုတောင်းရေအခါ ကိုယ်တော်ဘားက စီးလို့ ကျလာရေ ချွေးလုံးချွေးစက်တိက သွီးစက်တိပိုင် မြီကြီးထက်ကို ကျတော်မူလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴⁴ ကိုယ်တော်သည် ပြင်းစွာသောဝေဒနာကို ခံစားပြီး အထူးကြိုးစား၍ ဆုတောင်းတော်မူသောကြောင့် ကိုယ်တော်၏ချွေးပေါက်များသည် မြီကြီးတွင်ကျသော သွီးစက်ကဲ့သို့ဖြစ်၏။

Marmagyi

⁴⁴ ကိုယ်တော်ယေ ဘီရှိဟော်ချ်ထော်ဖာယေးနန့် ဂင်ဂို့ရိ ဘော်ရ်ကူးဇတ်ရရ် ကိုယ်တော်သူးန် ဖိုကျဲသတ် ဂါ့မောရ်ဖောရာအောကောလ် ရော်သော်ဒိခါးန်ဂို့ရိ မေရီမားသတ် ဖိုကျဲ။

လုကာ 22:44 Iomraidhean Croise

လုကာ 22:45

ကိုယ်တော်က ယင်းပိုင် ဆုတောင်းပြီးကေ တပည့်တော်တိဘားကို ပြန်လာရေအခါ တပည့်တော်တိက ဝမ်းနည်းပက်လက်နန့် နွမ်းပနာ အိပ်မွန်းကျနီကတ်စွာကို တွိ့ရေလီရေ။