လုကာ 22:41 - Northern Rakhine

⁴¹ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က သူရို့ဘားကနီ သင့်ရုံလောက်ဝီးရေနီရာကို လားဗျာလ်ဒူးထောက်ပနာ

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴¹ ထို့နောက် တပည့်တော်ရို့နှင့် ကျောက်ခဲ တစ်ပစ်စာလောက် ဝီးသောအရပ်သို့ ကြွတော်မူပြီး ဒူးထောက်လျက်၊

Marmagyi

⁴¹ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရ်ဒ့ဟောသူ(န်) အေကီနိဂို့ရိ ဒူရေး ဇိုက် ဒူးထောက်ဂိုရိ

လုကာ 22:41 Iomraidhean Croise

လုကာ 18:11

ဖာရိရှဲက ရပ်ပနာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ‘အို ဘုရားသျှင်၊ ကျွန်တော်က အရာလူတိပိုင် လောဘကြီးသူ၊ မရိုးသားသူ၊ အိမ်ထောင်ရီးဖောက်ပြန်သူလည်း မဟုတ်ရေပိုင် ဒေနီရာက အခွန်ကောက်ပိုင်မျိုး မဟုတ်ရေအတွက်နန့် ဘုရားသျှင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါရေ။

လုကာ 18:13

ယေကေလည်း အခွန်ကောက်သူက မနီးမဝီးကရပ်ပနာ အာကာကိုတောင် မော်လို့မကြည့်ဝံ့ဘဲ ရင်ဖတ်ကိုထုဗျာလ် ‘အို ဘုရားသျှင်၊ အပြစ်ဒုစရိုက်သမားဖြစ်တေ ကျွန်တော့်ကို သနားတော်မူပါ’ လို့ ဆုတောင်းလီရေ။