လုကာ 22:26 - Northern Rakhine

²⁶ ယေကေလည်း သင်ရို့က ယင်းသူရို့ပိုင် မဖြစ်စီပါကေ့။ သင်ရို့ထဲမာ အရီးပါဆုံးသူက အရီးမပါဆုံးသူပိုင် ဖြစ်သင့်ပြီးကေ သင်ရို့ ဂေါင်းဆောင်လုပ်သူလည်း အငှါးသားတိပိုင် ဖြစ်နီရမေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁶ သင်ရို့သည် ထိုသို့ မဖြစ်သင့်။ သင်ရို့ထဲ၌ အကြီးမြတ်ဆုံး ဖြစ်သောသူက အငယ်ဆုံးသောသူကဲ့သို့ ဖြစ်ရလိမ့်မည်။ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သောသူက အစီခံကဲ့သို့ ဖြစ်ရမည်။

Marmagyi

²⁶ သိုယ် သော်ရ အိသေးရာဒိခါးန် နော်ဝင့်ယတ်နန့်၊ သော်ရရ်ဘိသောရတ် အရေးပါစော်အိသေး အောကောလောရ်ဂူရာဒိခါးန် အို့ယေးနန် ဆောသာ့ရ်အို့ယေးသေအိသေး ဂို့ရောဒိခါးန် နီဆာသာဂိုရိ သက်ခဖို့ရိဘို။

လုကာ 22:26 Iomraidhean Croise

လုကာ 9:48

ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က တပည့်တော်တိကို “တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့အတွက်နန့် ဒေအသျှေပိုင်လူကို လက်ခံသူ ဇာသူမဆို ငါ့ကို လက်ခံသူပင် ဖြစ်တေ။ ဇာသူမဆို ငါ့ကို လက်ခံသူက ငါ့ကို စီလွှတ်တော်မူရေအသျှင်ကို လက်ခံသူပင် ဖြစ်တေ။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ သင်ရို့ထဲမာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို အနှိမ့်ချဆုံးသူက အကြီးမြတ်ဆုံးသူပင် ဖြစ်ပါရေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။