လုကာ 22:23 - Northern Rakhine

²³ ယေခါ တပည့်တော်ရို့က သူရို့ဘားက ဇာသူက ယင်းပိုင် မကောင်းရေအရာတိလုပ်ဖို့ ရွယ်စူးနီလဲလို့ အချင်းချင်း မိန်းနီကတ်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²³ တပည့်တော်ရို့သည် မိမိရို့အထဲမှ ဇာသူက ဤအမှုကို ပြုလိမ့်မည်နည်းဟု အချင်းချင်း မိန်းမြန်းကြ၏။

Marmagyi

²³ အန်းစောလော်သ် သဘီအောကောလတ် အာင်ရရ်အတ်ရေ ဟော်နန် အဲနိကျဂိုသို့စသတ်ဟိုးယ် အတ်ဇော်နော်သူးန် အတ်ဇော်နန် ဖော်စောရ်ဂေါရတ်ရ်။

လုကာ 22:23 Iomraidhean Croise

လုကာ 22:22

လူ့သားတော် သီရဖို့ ဆိုစွာက ဘုရားသျှင် အလိုဟိရေအတိုင်း ဖြစ်တေ။ ယေကေလည်း လူ့သားတော်ကို ရန်သူတိ လက်ထဲကို အပ်ဖို့လူက ဒုက္ ခကြုံရလိမ့်မေ ဖြစ်တေ” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။

လုကာ 22:24

ယေပြီးကေ တပည့်တော်တိက သူရို့အထဲက ဇာသူ့ကို အကြီးမြတ်ဆုံးထားဖို့လဲဆိုစွာနန့် ပတ်သတ်လို့ အချင်းချင်း ဂရုန်းဂရင်း ဖြစ်နီကတ်တေ။