လုကာ 22:22 - Northern Rakhine

²² လူ့သားတော် သီရဖို့ ဆိုစွာက ဘုရားသျှင် အလိုဟိရေအတိုင်း ဖြစ်တေ။ ယေကေလည်း လူ့သားတော်ကို ရန်သူတိ လက်ထဲကို အပ်ဖို့လူက ဒုက္ ခကြုံရလိမ့်မေ ဖြစ်တေ” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²² လူသားသည် ဘုရားသခင် ခန့်ခွဲမှတ်သားတော်မူသည်အတိုင်း အသီခံရန် အမှန်ပင်လားရမည်။ သို့သော်လည်း လူသားကို ရန်သူလက်သို့ အပ်နှံသူသည် အမင်္ဂလာဟိ၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Marmagyi

²² မာနုချောရ်ဖွာသပ် ဘောဂဝင့်နန့် ဇေနီကျာဂေါ်ရတ် အဲနိကျအို့လေယိုး မာနုချောရ်ဖွာရတ် ဒေါ်ဝရှီးဂေါရတ်သပ် အိသေးလိုက်သော ဘီရှိ ဒူကိုးအို့ဗျိုး" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 22:22 Iomraidhean Croise

လုကာ 22:23

ယေခါ တပည့်တော်ရို့က သူရို့ဘားက ဇာသူက ယင်းပိုင် မကောင်းရေအရာတိလုပ်ဖို့ ရွယ်စူးနီလဲလို့ အချင်းချင်း မိန်းနီကတ်လီရေ။

လုကာ 24:46

ကိုယ်တော်က သူရို့ကို “ကျမ်းစာတိမာ မေရှိယက ဆင်းရဲဒုက္ခဝေဒနာတိကို ခံစားရပနာ သုံးရက်မြောက်တေနိန့်မာ သီရာကနီ အသက်ပြန်ရင်လိမ့်မေ။